US confirms Mid-East peace talks,The US has confirmed it will host a conference on Middle East peace next week aimed at relaunching negotiations to create a Palestinian state.
Invitations have been issued to Israel, the Palestinians, the UN and key Arab states such as Saudi Arabia and Syria.
But Washington is still trying to persuade Arab states to send delegates.
The 27 November meeting, at a US naval academy in Annapolis, Maryland, will be the first fully-fledged talks on Middle East peace since 2000.
State department spokesman Sean McCormack said 49 countries and institutions had been invited.
Ahead of the conference, US President George W Bush is to hold bilateral discussions with Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Washington on 26 November, it was announced.
The main talks will then be held in Annapolis the following day.
Arab reluctance
Earlier on Tuesday Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Egyptian President Hosni Mubarak held a rare meeting to co-ordinate preparations for the Annapolis meeting.
After their meeting, Mr Olmert said he hoped a peace deal could be completed by the end of next year.
However, key Arab neighbours of Israel have been shy about committing to sending high-level representatives to the talks.
Arab foreign ministers are meeting in Cairo on Friday to co-ordinate their positions, although each government is to decide separately whether to send a delegation.
Egyptian officials say they are convinced the US is now committed to launching a serious peace process and its foreign minister is expected to attend.
Only Egypt and Jordan, of Israel's Arab neighbours, have recognised Israel.
Analysts say other Arab states, including Saudi Arabia, believe Israel has not offered enough assurances about its seriousness to reach peace and to make the necessary sacrifices.
Syria has said it will only join the conference if the issue of the Golan Heights, also occupied by Israel in 1967, is on the agenda.
Negotiations on a joint Israeli-Palestinian document to serve as a blueprint for future talks have made little progress, casting a cloud over the conference.
Israel and the Palestinians are divided over the fate of the West Bank, Gaza, and east Jerusalem, occupied by Israel since 1967, and the Palestinian refugee problem which dates back to the establishment of Israel in 1948.
Les USA confirment des entretiens de paix de Moyen-Orient.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les USA confirment des entretiens de paix de Moyen-Orient, Les USA les ont confirmés accueilleront une conférence sur la paix de Moyen-Orient la semaine prochaine visée relançant des négociations pour créer un état palestinien.
Des invitations ont été publiées en Israel, les Palestiniens, l'ONU et les états arabes principaux tels que l'Arabie Saoudite et la Syrie.
Mais Washington essaye toujours de persuader les états arabes pour envoyer des délégués.
La réunion du 27 novembre, à une académie navale des USA dans Annapolis, le Maryland, sera les premiers entretiens diplômés sur la paix de Moyen-Orient depuis 2000.
Énoncez porte-parole Sean McCormack de département a indiqué que 49 pays et établissements avaient été invités.
En avant de la conférence, le Président George W Bush des USA doit tenir des discussions bilatérales avec le Président palestinien Mahmoud Abbas et premier ministre israélien Ehud Olmert à Washington le 26 novembre, on lui a annoncé.
Les entretiens principaux alors seront tenus dans Annapolis le jour suivant.
L'hésitation arabe
plus tôt sur ministre israélien Ehud Olmert et le Président égyptien Hosni Mubarak de mardi le premier a tenu une réunion rare pour coordonner des préparations pour la réunion d'Annapolis.
Après leur réunion, M. Olmert a dit il a espéré qu'une affaire de paix pourrait être accomplie vers la fin de l'année prochaine.
Cependant, les voisins arabes principaux de l'Israel ont été timides au sujet de commettre à envoyer les représentants à niveau élevé aux entretiens.
Les ministres des affaires étrangères d'Arabe se réunissent au Caire le vendredi pour coordonner leurs positions, bien que chaque gouvernement soit de décider séparément si envoyer une délégation.
Les fonctionnaires égyptiens déclarent ils sont convaincus que les USA sont maintenant commis à lancer un processus sérieux de paix et on s'attend à ce que son ministre des affaires étrangères soit présent.
Seulement l'Egypte et la Jordanie, des voisins arabes de l'Israel, ont identifié l'Israel.
Les analystes disent d'autres états arabes, y compris l'Arabie Saoudite, croient que l'Israel n'a pas offert assez d'assurances au sujet de son sérieux pour atteindre la paix et pour faire les sacrifices nécessaires.
La Syrie a indiqué qu'elle joindra seulement la conférence si la question des tailles de Golan, également occupée par l'Israel en 1967, est à l'ordre du jour.
Négociations sur un document Israelo-Palestinien commun à servir un modèle pour de futurs entretiens ont accompli à peu le progrès, moulant un nuage au-dessus de la conférence.
L'Israel et les Palestiniens sont divisés au-dessus du destin de la Cisjordanie, de Gaza, et de Jérusalem est, occupé par l'Israel depuis 1967, et le problème palestinien de réfugié qui remonte à l'établissement de l'Israel en 1948.
Los E.E.U.U. confirman negociaciones de la paz de Medio Oriente.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los E.E.U.U. confirman negociaciones de la paz de Medio Oriente, Los E.E.U.U. los han confirmado recibirán una conferencia sobre la paz de Medio Oriente la semana próxima dirigida relanzando negociaciones para crear un estado palestino.
Las invitaciones se han publicado a Israel, a los palestinos, a la O.N.U y a los estados árabes dominantes tales como Arabia Saudita y Siria.
Pero Washington todavía está intentando persuadir estados árabes para enviar a delegados.
La reunión del 27 de noviembre, en una academia naval de los E.E.U.U. en Annapolis, Maryland, será las primeras negociaciones fully-fledged sobre la paz de Medio Oriente desde 2000.
Indique portavoz Sean McCormack del departamento dijo que habían invitado 49 países e instituciones.
Delante de la conferencia, presidente George W Bush de los E.E.U.U. debe llevar a cabo discusiones bilaterales con presidente palestino Mahmoud Abbas y el primer ministro israelí Ehud Olmert en Washington el 26 de noviembre, fue anunciado.
Las negociaciones principales entonces serán llevadas a cabo en Annapolis el día siguiente.
La repugnancia árabe
anterior en ministro israelí Ehud Olmert y presidente egipcio Hosni Mubarak de martes el primer celebró una reunión rara para coordinar las preparaciones para la reunión de Annapolis.
Después de su reunión, Sr. Olmert dijo él esperaba que un reparto de la paz se podría terminar antes de fin de año próximo.
Sin embargo, los vecinos árabes dominantes de Israel han sido tímidos sobre confiar a enviar representantes de alto nivel a las negociaciones.
Los Ministros de Asuntos Exteriores del árabe están satisfaciendo en El Cairo el viernes para coordinar sus posiciones, aunque cada gobierno es decidir por separado a si enviar a una delegación.
Los funcionarios egipcios dicen les convencen que los E.E.U.U. ahora están confiados a lanzar un proceso serio de la paz y se espera que su Ministro de Asuntos Exteriores atienda.
Solamente Egipto y Jordania, de los vecinos árabes de Israel, han reconocido Israel.
Los analistas dicen otros estados árabes, incluyendo la Arabia Saudita, creen que Israel no ha ofrecido bastantes aseguramientos sobre su seriedad para alcanzar paz y para hacer los sacrificios necesarios.
Siria ha dicho que ensamblará solamente la conferencia si la aplicación las alturas de Golan, también ocupada por Israel en 1967, está en la agenda.
Negociaciones en un documento Israelí-Palestino común a servir como un modelo para las negociaciones futuras ha hecho poco progreso, echando una nube sobre la conferencia.
Dividen Israel y a los palestinos sobre el sino de Cisjordania, del Gaza, y de la Jerusalén del este, ocupada por Israel desde 1967, y el problema palestino del refugiado que dató del establecimiento de Israel en 1948.
Gli Stati Uniti confermano i colloqui di pace del Medio Oriente.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Gli Stati Uniti confermano i colloqui di pace del Medio Oriente, Gli Stati Uniti li hanno confermati ospiteranno un congresso su pace di Medio Oriente la settimana prossima puntata su rilanciando le trattative per generare un Palestinese dichiarano.
Gli inviti si sono pubblicati nell'Israele, i Palestinesi, il NU e l'arabo chiave dichiara quali l'Arabia Saudita e la Siria.
Ma Washington ancora sta provando a persaudere l'arabo dichiara per trasmettere i delegati.
La riunione del 27 novembre, ad un'accademia navale degli Stati Uniti in Annapolis, Maryland, sarà i primi colloqui fully-fledged su pace di Medio Oriente dal 2000.
Dichiari il portavoce Sean di reparto McCormack ha detto che 49 paesi ed istituzioni erano stati invitati.
Davanti al congresso, il Presidente degli Stati Uniti George il W Bush è di avere le discussioni bilaterali con il presidente palestinese Mahmoud Abbas e Primo Ministro israeliano Ehud Olmert a Washington il 26 novembre, è stato annunciato.
I colloqui principali allora saranno tenuti in Annapolis il seguente giorno.
La riluttanza araba
più presto sul Primo Ministro israeliano Ehud Olmert ed il presidente egiziano Hosni Mubarak di martedì ha tenuto una riunione rara per coordinare le preparazioni per la riunione di Annapolis.
Dopo la loro riunione, il sig. Olmert ha detto ha sperato che un affare di pace potrebbe essere completato per la fine dell'anno successivo.
Tuttavia, i vicini arabi chiave dell'Israele sono stati timidi circa commettere a trasmettere i rappresentanti ad alto livello ai colloqui.
I ministri stranieri dell'arabo stanno venendo a contatto di a Cairo il venerdì per coordinare le loro posizioni, anche se ogni governo è di decidere esclusivamente se trasmettere una delegazione.
I funzionari egiziani dicono sono convinti che gli Stati Uniti ora si commettono a lanciare un processo serio di pace ed il relativo ministro straniero si pensa che assista.
Soltanto l'Egitto ed il Giordano, dei vicini arabi dell'Israele, hanno riconosciuto l'Israele.
Gli analisti dicono l'altro arabo dichiara, compreso l'Arabia Saudita, crede che l'Israele non abbia offerto abbastanza assicurazioni circa la relativa serietà per raggiungere la pace e per fare i sacrifici necessari.
La Siria ha detto che unirà soltanto il congresso se l'emissione delle altezze di Golan, anche occupata dall'Israele in 1967, è all'ordine del giorno.
Trattative su un documento Israeliano-Palestinese unito da servire come un modello per i colloqui futuri ha realizzare piccolo i progressi, lanciando una nube sopra il congresso.
L'Israele ed i Palestinesi sono divisi sopra il destino della Riva a Ovest, del Gaza e di Gerusalemme orientale, occupata dall'Israele dal 1967 e dal problema palestinese del rifugiato che resalg ad istituzione dell'Israele in 1948.
US bestätigen Mittlerer Osten Friedensgespräche.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
US bestätigen Mittlerer Osten Friedensgespräche, die US haben bestätigt ihn bewirten eine Konferenz auf Mittlere Ostenfrieden die folgende Woche angestrebt relaunching Vermittlungen, um einen palästinensischen Zustand zu verursachen.
Einladungen sind zu Israel, zu den Palästinensern, zur UNO und zu den arabischen Schlüsselzuständen wie Saudi-Arabien und Syrien herausgegeben worden.
Aber Washington versucht noch, arabische Zustände zu überzeugen, um Delegierte zu senden.
Die 27. November Sitzung, an einer US Marineschule in Annapolis, Maryland, ist die ersten fully-fledged Gespräche auf Mittlere Ostenfrieden seit 2000.
Geben Sie an, Abteilung Wortführer Sean McCormack sagte, daß 49 Länder und Anstalten eingeladen worden waren.
Vor der Konferenz soll US Präsident George W Bush bilaterale Diskussionen mit palästinensischem Präsidenten Mahmoud Abbas halten und israelischer Premierminister Ehud Olmert in Washington am 26. November, wurde es verkündet.
Die Hauptgespräche werden dann in Annapolis der folgende Tag gehalten.
Arabische Abneigung
früh auf Dienstag israelischem Premierminister Ehud Olmert und ägyptischer Präsident Hosni Mubarak hielt eine seltene Sitzung ab, um Vorbereitungen für die Annapolis Sitzung zu koordinieren.
Nach ihrer Sitzung sagte Herr Olmert, er hoffte, daß ein Friedensabkommen Ende des folgenden Jahres durchgeführt werden könnte.
Jedoch sind arabische Schlüsselnachbarn von Israel über die Festlegung am Schicken der hochqualifizierten Repräsentanten zu den Gesprächen schüchtern gewesen.
Außenminister des Arabers treffen in Kairo am Freitag, um ihre Positionen zu koordinieren, obgleich jede Regierung, separat zu entscheiden ist, ob man eine Delegation sendet.
Ägyptische Beamte sagen, sie überzeugt sind, daß die US jetzt am Ausstoßen eines ernsten Friedensprozesses festgelegt werden und sein Außenminister erwartet wird zu beachten.
Nur Ägypten und Jordanien, von Israels arabischen Nachbarn, haben Israel erkannt.
Analytiker sagen andere arabische Zustände, einschließlich Saudi-Arabien, glauben, daß Israel nicht genügende Versicherungen über seine Ernsthaftigkeit, um Frieden zu erreichen angeboten hat und die notwendigen Opfer zu bilden.
Syrien hat gesagt, daß es nur die Konferenz verbindet, wenn die Ausgabe der Golanhöhen, auch besetzt durch Israel 1967, auf der Tagesordnung ist.
Vermittlungen auf einem gemeinsamen Israelisch-Palästinensischen Dokument zum zu dienen, wie eine Blaupause für zukünftige Gespräche wenig Fortschritt gebildet haben, eine Wolke über der Konferenz werfend.
Israel und die Palästinenser werden über das Schicksal der West Bank, des Gaza und des Ostjerusalems geteilt, besetzt durch Israel seit 1967 und das palästinensische Flüchtlingproblem, das auf der Einrichtung von Israel 1948 zurückgeht.
Os E.U. confirmam conversas da paz de Mid-East.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os E.U. confirmam conversas da paz de Mid-East, Os E.U. confirmaram-nos hospedarão uma conferência sobre a paz do leste médio semana seguinte visada relaunching negociações para criar um estado Palestinian.
Os Invitations foram emitidos a Israel, aos Palestinians, aos UN e aos estados árabes chaves tais como Arábia.Saudita e Syria.
Mas Washington está tentando ainda persuadir estados árabes para emitir delegados.
A reunião de 27 novembro, em um academy naval dos E.U. em Annapolis, Maryland, será as primeiras conversas fully-fledged na paz do leste médio desde 2000.
Indique spokesman Sean McCormack do departamento disse que 49 países e instituições tinham sido convidados.
Antes de a conferência, o presidente George W Bush dos E.U. deve prender discussões bilateral com presidente Palestinian Mahmoud Abbas e o ministro principal Israeli Ehud Olmert em Washington em 26 novembro, anunciou-se.
As conversas principais serão prendidas então em Annapolis o seguinte dia.
A relutância árabe
mais cedo no ministro principal Israeli Ehud Olmert e presidente Egyptian Hosni Mubarak de terça-feira realizou uma reunião rara para coordenar preparações para a reunião de Annapolis.
Após sua reunião, o Sr. Olmert disse esperou que um negócio da paz poderia ser terminado para o fim do ano seguinte.
Entretanto, os vizinhos árabes chaves de Israel foram tímidos sobre cometer a emitir representantes high-level às conversas.
Os ministros extrangeiros do árabe estão encontrando-se com no Cairo em sexta-feira para coordenar suas posições, embora cada governo seja se decidir separada se emitir um delegation.
Os oficiais Egyptian dizem estão convencidos que os E.U. estão cometidos agora a lançar um processo sério da paz e seu ministro extrangeiro se espera atender.
Somente Egipto e Jordão, de vizinhos árabes de Israel, reconheceram Israel.
Os analistas dizem outros estados árabes, including Arábia.Saudita, acreditam que Israel não ofereceu bastante garantias sobre seu seriousness alcançar a paz e fazer os sacrifícios necessários.
Syria disse que juntará somente a conferência se a introdução das alturas de Golan, ocupada também por Israel em 1967, estivesse na agenda.
Negociações em um original Israeli-Palestinian comum a servir como um blueprint para as conversas futuras fêz a pouco o progresso, moldando uma nuvem sobre a conferência.
Israel e os Palestinians são divididos sobre o fate do banco ocidental, do Gaza, e do Jerusalem do leste, ocupado por Israel desde 1967, e pelo problema Palestinian do refugee que data do estabelecimento de Israel em 1948.
US bekräftar Mid-East fredssamtal.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
US bekräftar Mid-East fredssamtal, USEN har bekräftat den ska varar värd en konferens på Mellanösten fred den nästa veckan som siktas på relaunching av förhandlingar för att skapa en statlig palestinier.
Inbjudningar har utfärdats till Israel, palestinierna, påstår UNNA och det nyckel- arabiskt liksom Saudiarabien och Syrien.
Men Washington är stilla pröva som övertalar arabiskt, påstår för att överföra delegater.
27 det November mötet, på en sjö- akademi för US i Annapolis, Maryland som ska är de första flygfärdiga samtalen på Mellanösten fred efter 2000.
Utrikesdepartementettalesmannen Sean McCormack sade att 49 länder och institutioner hade varit inbjudna.
Framåt av konferensen, är US-presidenten George W Bush att rymma bilaterala diskussioner med den palestinska presidenten Mahmoud Abbas, och den israeliska premiärministern Ehud Olmert i Washington på 26 November, meddelades det.
De huvudsakliga samtalen ska rymms därefter i Annapolis efter dagen.
Arabisk motvillighet
tidigare på den israeliska premiärministern Ehud Olmert för tisdagen och den egyptiska presidenten Hosni Mubarak rymde ett sällsyntt möte för att koordinera förberedelser för det Annapolis mötet.
Efter deras möte sade Herr Olmert att han hoppas ett fredavtal kunde avslutas av avsluta av det nästa året.
Emellertid har nyckel- arabiska grann av Israel varit blyga om att begå till överföring av high-level tekniker till samtalen.
Arabiska utrikesministerar möter i Cairo på fredag för att koordinera deras placerar, även om varje regering ska avgöra separat huruvida att överföra en delegation.
Den egyptiska representantnågot att säga övertygas de att USEN begås nu till lansering av en processaa allvarlig fred och dess utrikesminister förväntas att delta i.
Endast Egypten och Jordanien, av Israel arabiska grann, har känt igen Israel.
Analytikernågot att säga annat arabiskt påstår, inklusive Saudiarabien, har tro Israel inte erbjudit att nog försäkringar om dess allvar ska nå fred och ska göra de nödvändiga offren.
Syrien har sagt att det ska sammanfogar endast konferensen, om utfärda av de Golan höjderna, också upptagen av Israel i 1967, är på dagordningen.
Förhandlingar på ett gemensamt Israel-Palestinier dokument till serven som en ritning för framtida samtal har gjort lite framsteg, rollbesättning ett moln över konferensen.
Israel och palestinierna delas över ödet av det västra packar ihop, Gaza och östliga Jerusalem, upptagen av Israel efter 1967 och det palestinska flyktingproblemet som daterar tillbaka till etableringen av Israel i 1948.
США подтверждают беседы мира Mid-Востока.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
США подтверждают беседы мира Mid-Востока, США подтверждали его конференция на мире Ближнего Востока следующей будут хозяйничать aim at неделей relaunching переговоры для того чтобы создать палестинское положение.
Приглашения были выданы к Израилю, палестинцам, ООН и ключевым арабским положениям such as Саудовская Аравия и Швеция.
Но вашингтон все еще пытается уговорить арабские положения для посылки уполномоченных представителей.
Встречей 27-ое ноября, на академии в Annapolis, Maryland США военноморской, будет первые fully-fledged беседы на мире Ближнего Востока с 2000.
Оратор Шон McCormack Государственного департамента сказал 49 страны и заведений были приглашены.
Впереди конференции, президент George W. Bush США должен проводить двухсторонние обсуждения с палестинским президентом Mahmoud Abbas и израильский премьер-министр Ehud Olmert в вашингтоне 26-ого ноября, было объявлено.
Главным образом беседы после этого будут держаться в Annapolis following день.
Арабское магнитное сопротивление
более раньше на премьер-министре Ehud Olmert и египетском президенте Hosni Mubarak вторника израильском созвало редкое собрание для того чтобы координировать подготовки для встречи Annapolis.
После их встречи, г-н Olmert сказал он понадеялось дело мира смогло быть завершито by the end of будущий год.
Однако, ключевые арабские соседи Израиля застенчивы о поручать к посылке high-level представителей к беседам.
Министра иностранных дел араба встречают в Каире на пятнице для того чтобы координировать их положения, хотя каждое правительство решить отдельно должно ли послать делегацию.
Египетские должностные лица говорят их убеждают США теперь поручены к запускать серьезное мирный процесс и ы иностранных дел, что присутствует на свой министра иностранных дел.
Только Египт и Джордан, соседей Израиля арабских, узнавали Израиль.
Аналитики говорят другие арабские положения, включая Саудовскую Аравию, верят Израиль не предлагало достаточные обеспечения о своей серьезности для достижения мира и для того чтобы сделать обязательно поддачи.
Швеция говорила она только соединит конференцию если вопрос высот Golan, также занятый Израилем в 1967, находится на повестке дня.
Переговоры на совместном Израильск-Палестинском документе, котор нужно служить по мере того как светокопия для будущих бесед делала маленький прогресс, бросающ облако над конференцией.
Израиль и палестинцы разделены над судьбой западного крена, Gaza, и Восточного Иерусалима, занятого Израилем с 1967, и палестинским проблема беженцев которое date back к установке Израиля в 1948.
De V.S. bevestigen medio-in het oosten vredesbesprekingen.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De V.S. bevestigen medio-in het oosten vredesbesprekingen, hebben de V.S. bevestigd het een conferentie over de vrede van het Midden-Oosten ontvangen zal die volgende week op het opnieuw lanceren van onderhandelingen wordt gericht om een Palestijnse staat tot stand te brengen.
De uitnodigingen zijn uitgegeven aan Israël, de Palestijnen, de V.N. en de belangrijkste Arabische staten zoals Saudi-Arabië en Syrië.
Maar Washington probeert nog om Arabische staten te overreden om afgevaardigden te sturen.
De 27 vergadering van November, bij een zeeacademie van de V.S. in Annapolis, Maryland, zal de eerste volwassen besprekingen op de vrede van het Midden-Oosten sinds 2000 zijn.
De de afdelingswoordvoerder Sean McCormack van de staat zei 49 landen en de instellingen waren uitgenodigd.
Voor de conferentie, moeten de V.S. President George W Bush bilaterale besprekingen met Palestijnse President Mahmoud Abbas houden en de Israëlische Eerste Minister Ehud Olmert in Washington op 26 November, werd het aangekondigd.
De belangrijkste besprekingen zullen dan gehouden worden in Annapolis de volgende dag.
De Arabische tegenzin
op de Israëlische Eerste Minister Ehud Olmert van de Dinsdag en Egyptische President Hosni Mubarak hield vroeger een zeldzame vergadering om voorbereidingen voor de vergadering te coördineren Annapolis.
Na hun vergadering, zei M. Olmert hij hoopte een vredesovereenkomst tegen eind volgend jaar zou kunnen worden voltooid.
Nochtans, zijn de zeer belangrijke Arabische buren van Israël schuw over het begaan aan het sturen van vertegenwoordigers op hoog niveau naar de besprekingen geweest.
De Arabische ministers van Buitenlandse Zaken komen in Kaïro op Vrijdag samen om hun posities te coördineren, hoewel elke overheid moet afzonderlijk beslissen of een delegatie te sturen.
De Egyptische ambtenaren zeggen zij overtuigd zijn de V.S. nu geëngageerd aan de lancering van een ernstig vredesproces zijn en zijn minister van Buitenlandse Zaken zou moeten aanwezig zijn.
Slechts hebben Egypte en Jordanië, van de Arabische buren van Israël, Israël erkend.
De analisten zeggen ander Arabisch staat, met inbegrip van Saudi-Arabië, geloven Israël heeft niet aangeboden genoeg verzekering over zijn ernst om te bereiken vrede en om te maken noodzakelijk offer.
Syrië heeft gezegd het zich slechts bij de conferentie zal aansluiten als de kwestie van de Golanhoogten, ook bezet door Israël in 1967, op de agenda staat.
De onderhandelingen over een gezamenlijk Israelisch-Palestijns document hebben om als blauwdruk voor toekomstige besprekingen te dienen weinig vooruitgang geboekt, gietend een wolk over de conferentie.
Israël en de Palestijnen zijn verdeeld over het lot van Cisjordanië, Gaza, en Oost-Jeruzalem, bezet door Israël sinds 1967, en het Palestijnse vluchtelingsprobleem dat data terug naar de totstandbrenging van Israël in 1948.
[أوس] يؤكّد [ميد-ست] سلام محادثات.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أوس] يؤكّد [ميد-ست] سلام محادثات, ال [أوس] يؤكّد هو سيستضيف مؤتمر على [ميدّل ست] سلام أسبوع تالية يتّجه يستأنف مفاوضات أن يخلق دولة فلسطينيّة.
أصدرت دعوات يتلقّى يكون إلى إسرائيل, الفلسطينيات, المنظّمة الأمم المتّحدة ودول أساسيّة عربيّة مثل [سودي ربيا] وسوريا.
غير أنّ يحاول واشنطن بعد أن يقنع دول عربيّة أن يرسل مندوبات.
ال 27 نوفمبر - تشرين الثّاني سيكون اجتماع, في [أوس] [نفل كدمي] في أنّابوليس, مريلاند, المحادثات أولى [فولّ-فلدجد] على [ميدّل ست] سلام منذ 2000.
أفدت قال قسم ناطق بلسان [سن] [مكّورمك] 49 بلاد ومؤسسات تلقّى يكون دعات.
أمام المؤتمر, [أوس] رئيس جورج [و] بوش أن يمسك نقاشات ثنائيّة مع رئيس فلسطينيّة [مهموود] [أبّس] ورئيس وزراء إسرائيليّة [إهود] [ألمرت] في واشنطن في 26 نوفمبر - تشرين الثّاني, أعلنت هو كان.
سيمسك المحادثات رئيسيّة بعد ذلك كنت في أنّابوليس اليوم تالي.
أمسك نفور
عربيّة [إرلير] على يوم الثلاثاء رئيس وزراء إسرائيليّة [إهود] [ألمرت] ورئيس مصريّة حسني مبارك اجتماع نادرة أن ينسّق تحضيرات لأنّابوليس اجتماع.
بعد اجتماعهم, قال سيد [ألمرت] هو أمل سلام صفقة استطاع كنت أتمّت [بي ث ند وف] سنة تالية.
مهما, قد كان جار أساسيّة عربيّة إسرائيل خجلة حول يرتكب إلى يرسل ممثلات رفيع المستوى إلى المحادثات.
[أرب] يلتقي وزير الخارجيّة في قاهرة في يوم الجمعة أن ينسّق موقعاتهم, رغم أنّ كلّ حكومة يكون أن يقرّر على حدة ما إذا أن يرسل وفر.
يقول مسؤولات مصريّة هم أقنعت ال [أوس] الآن ارتكبت إلى يطلق جدّيّة سلام عملية ووزير الخارجيّته توقّعت أن يحضر.
فقط قد ميّز مصر والأردن, من إسرائيل جار عربيّة, إسرائيل.
محللات يقولون أخرى دول عربيّة, بما في ذلك [سودي ربيا], يصدر لم يقدّم إسرائيل يتلقّى بما فيه الكفاية تأمينات حول جدّيّته أن يبلغ سلام وأن يجعل التضحيات ضروريّة.
قد قال سوريا هو فقط سيتلاقى المؤتمر إن الإصدار من ال [غلن هيغت], أيضا يحتلّ بإسرائيل في 1967, يكون على الجدول.
مفاوضات على وثيقة مشتركة [إيسرلي-بلستينين] أن يخدم بما أنّ طبعة زرقاء لمحادثات مقبلة قد جعل بعض تقدم, يصبّ سحابة على المؤتمر.
قسمت إسرائيل والفلسطينيات على القدر من الضفّة الغربيّة, غزّة, والقدس شرقيّة, يحتلّ بإسرائيل منذ 1967, والفلسطينيّة لاجئ مشكلة أيّ [دت بك] إلى الإقامة إسرائيل في 1948.
available in: 
