Bhutto sent Blitzer security e-mail, It was a story CNN's Wolf Blitzer hoped he'd never have to report — an e-mail sent to him through an intermediary by Pakistani opposition leader Benazir Bhutto complaining about her security. Conditions of use: only if she were killed.

Bhutto, who was assassinated on Thursday, wrote to Blitzer that if anything happened to her, "I would hold (Pakistani President Pervez) Musharraf responsible."

Blitzer received the e-mail on Oct. 26 from Mark Siegel, a friend and longtime Washington spokesman for Bhutto. That was eight days after she narrowly escaped another attempt at her life.

Bhutto wrote to Blitzer that "I have been made to feel insecure by his (Musharraf's) minions," that specific improvements had not been made to her security arrangements, and that the Pakistani leader was responsible.

Blitzer agreed to the conditions before receiving the e-mail. He said Friday that he called Siegel shortly after seeing it to see if there was any way he could use it on CNN, but was told firmly it could only be used if she were killed. Siegel couldn't say why she had insisted on those conditions.

Blitzer reported on the e-mail late Thursday.

He noted that Bhutto had written a piece for CNN.com that mentioned her security concerns and that American politicians had tried to intervene on her behalf to make her feel safer.

"I didn't really think that it was a story we were missing out on," he said. "I don't think the viewers were done any disservice by my trying to hold on to this."

Blitzer was the only journalist sent such a message, Siegel said. He also sent the e-mail to U.S. Rep. Steve Israel, a New York Democrat.

Siegel said he did not believe Bhutto's opinions had changed since she wrote the e-mail. Her message specifically mentioned she had requested four police vehicles surrounding her vehicle when traveling; Siegel said it seemed evident from pictures taken at the assassination scene that the request wasn't fulfilled.

Bhutto did not necessarily believe that Musharraf wanted her dead, but felt many people around him did, he said.

Her husband contacted Siegel on Thursday to remind him about the e-mail message and to make sure it got out, he said.

Blitzer said he had no regrets about the way he handled the story. To report about it while she was still alive would have meant going back on his word, he said.

"I don't think there is a clear black-and-white in this situation," he said. "I did what I think was right."

E-mail de sécurité de Blitzer envoyé par Bhutto.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
E-mail de sécurité de Blitzer envoyé par Bhutto, c'était Wolf Blitzer d'un CNN d'histoire a espéré qu'il ne devrait jamais rapporter - un E-mail envoyé à lui par un intermédiaire par le Chef d'opposition pakistanais Benazir Bhutto se plaignant au sujet de sa sécurité. États d'utilisation : seulement si elle étaient tuées.

Bhutto, qui a été assassiné jeudi, a écrit à Blitzer que si quelque chose arrivait à elle, « je jugerais (le Président pakistanais Pervez) Musharraf responsable.  »

Blitzer a reçu l'E-mail oct. 26 de la marque Siegel, d'un ami et du porte-parole à long terme de Washington pour Bhutto. C'était pendant huit jours après qu'elle a étroitement échappé à une autre tentative de sa vie.

Bhutto a écrit à Blitzer que « j'ai été incité pour se sentir peu sûr par ses subordonnés (de Musharraf), » que des améliorations spécifiques n'avaient pas été fait à ses arrangements de sécurité, et qui le chef pakistanais était responsable.

Blitzer était d'accord sur les conditions avant de recevoir l'E-mail. Il a dit vendredi qu'il a appelé Siegel peu de temps après le voir pour voir s'il y avait n'importe quelle manière qu'il pourrait l'employer sur le CNN, mais a été dit que fermement il pourrait seulement être employé si elle étaient tuées. Siegel ne pourrait pas indiquer pourquoi elle avait insisté pour ces conditions.

Blitzer a rendu compte de l'E-mail défunt jeudi.

Il a noté que Bhutto avait écrit un morceau pour CNN.com qui a mentionné ses soucis de sécurité et que les politiciens américains avaient essayé d'intervenir en son nom pour rendre son sentir plus en sécurité.

« Je ne l'ai pas vraiment pensé que c'était une histoire que nous étions absents dehors dessus, » ai dit. « Je ne pense pas que les visionneuses ont été faites n'importe quel service par mon essai de se tenir dessus sur ceci.  »

Blitzer était le seul journaliste envoyé un tel message, Siegel dit. Il a également envoyé l'E-mail aux États-Unis Représentant. Steve un démocrate d'Israel, New York.

Siegel a indiqué il n'a pas cru que les avis de Bhutto avait changé depuis qu'elle a écrit l'E-mail. Son message l'a spécifiquement mentionnée avait demandé quatre véhicules de police entourant son véhicule en voyageant ; Siegel a indiqué qu'il a semblé évident des photos prises à la scène d'assassinat que la demande n'a pas été accomplie.

Bhutto n'a pas nécessairement cru que Musharraf a voulu ses morts, mais a jugé que beaucoup de gens autour de lui ont fait, il a dit.

Son Siegel entré en contact par mari jeudi pour le rappeler au sujet du message d'E-mail et à s'assurer il est sorti, il a dit.

Blitzer a indiqué qu'il n'a eu aucun regret au sujet de la manière qu'il a manipulé l'histoire. Rapporter à son sujet tandis qu'elle était encore vivante aurait signifié revenir sur son mot, il a dit.

« Je ne pense pas qu'il y a un espace libre noir et blanc dans cette situation, » il a dit. « J'ai fait ce que je pense avais raison. »

E-mail enviado Bhutto de la seguridad de Blitzer.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
E-mail enviado Bhutto de la seguridad de Blitzer, era Wolf Blitzer de un CNN de la historia esperaba que él nunca tendría que divulgar - un E-mail enviado a él a través de un intermediario por el líder de oposición paquistaní Benazir Bhutto que se queja por su seguridad. Condiciones del uso: solamente si la mataron.

Bhutto, que fue asesinado el jueves, escribió a Blitzer que si cualquier cosa le sucediera, “sostendría (presidente paquistaní Pervez) Musharraf responsable. ”

Blitzer recibió el E-mail el oct. 26 de la marca Siegel, de un amigo y del portavoz de largo plazo de Washington para Bhutto. Eso era ocho días después de que ella escapó estrecho otra tentativa en su vida.

Bhutto escribió a Blitzer que “sus minions (de Musharraf) me he hecho para sentirse inseguro,” que las mejoras específicas no habían sido hechas a sus arreglos de la seguridad, y que era responsable el líder paquistaní.

Blitzer convino las condiciones antes de recibir el E-mail. Él dijo viernes que él llamó Siegel poco después verlo para ver si había cualquier manera que él podría utilizarla en el CNN, pero fue dicho que firmemente podría ser utilizado solamente si la mataron. Siegel no podría decir porqué ella había insistido en esas condiciones.

Blitzer divulgó sobre el E-mail último jueves.

Él observó que Bhutto había escrito un pedazo para CNN.com que mencionó sus preocupaciones de la seguridad y que los políticos americanos habían intentado intervenir en su favor para hacer su sensación más segura.

“Realmente no lo pensé que era una historia que faltábamos hacia fuera encendido,” dije. “No pienso que los espectadores fueron hechos cualquier deservicio por mi intentar aferrarse a esto. ”

Blitzer era el único periodista enviado tal mensaje, Siegel dicho. Él también envió el E-mail a los E.E.U.U. Representante. Steve Nueva York un demócrata de Israel.

Siegel dijo él no creyó que las opiniones de Bhutto había cambiado desde que ella escribió el E-mail. Su mensaje la mencionó específicamente había solicitado cuatro vehículos del policía que rodeaban su vehículo al viajar; Siegel dijo que se parecía evidente de los cuadros tomados en la escena del asesinato que la petición no fue satisfecha.

Bhutto no creyó necesariamente que Musharraf deseó a sus muertos, pero se sentía que mucha gente alrededor de él hizo, él dijo.

Su marido entró en contacto con Siegel el jueves para recordarlo sobre el mensaje del E-mail y cerciorarse de él salió, él dijo.

Blitzer dijo que él no tenía ningún pesar sobre la manera que él manejó la historia. Divulgar sobre ella mientras que ella todavía estaba viva habría significado ir detrás en su palabra, él dijo.

“No pienso que hay un claro blanco y negro en esta situación,” él dijo. “Hice lo que pienso tenía razón.”

E-mail di sicurezza di Blitzer trasmesso Bhutto.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
E-mail di sicurezza di Blitzer trasmesso Bhutto, era Wolf Blitzer del CNN di storia ha sperato che non dovesse mai segnalare - un E-mail trasmesso lui attraverso un mediatore dal capo pakistano Benazir Bhutto di opposizione che protesta circa la sua sicurezza. Stati di uso: soltanto se fosse uccisa.

Bhutto, che è stato assassinato il giovedì, ha scritto a Blitzer che se qualche cosa accadesse lei, “giudicherei (presidente pakistano Pervez) Musharraf responsabile. „

Blitzer ha ricevuto il E-mail ottobre. 26 dal contrassegno Siegel, da un amico e dal portavoce da molto tempo de Washington per Bhutto. Quello era otto giorni dopo che fuoriuscisse stretto un altro tentativo di sua vita.

Bhutto ha scritto a Blitzer che “sono stato incitato per ritenere insicuro dai suoi minions (del Musharraf),„ che i miglioramenti specifici non erano stati fatti alle sue disposizioni di sicurezza e che il capo pakistano era responsabile.

Blitzer ha accosentito alle circostanze prima della ricezione del E-mail. Ha detto venerdì che ha denominato Siegel subito dopo vederlo per vedere se ci fosse qualunque senso potrebbe usarlo sul CNN, ma che si è detto a che saldamente potrebbe essere usato soltanto se fosse uccisa. Siegel non potrebbe dire perchè aveva insistito su quelle circostanze.

Blitzer ha segnalato sul E-mail giovedì tardo.

Ha notato che Bhutto aveva scritto una parte per CNN.com che ha accennato le sue preoccupazioni di sicurezza e che i politici americani avevano provato ad intervenire a suo favore per rendere il suo tatto più sicuro.

“Realmente non lo ho pensato che fosse una storia che mancavamo fuori sopra,„ ho detto. “Non penso che i visori siano stati fatti tutto il danno dal mio provare a tenere sopra a questo. „

Blitzer era l'unico giornalista trasmesso ad un tal messaggio, Siegel detto. Inoltre ha trasmesso il E-mail negli Stati Uniti Rappresentante. Steve una carbossimetilazione di Israele, New York.

Siegel ha detto non ha creduto che opinioni del Bhutto fosse cambiato da quando ha scritto il E-mail. Il suo messaggio specificamente la ha accennata aveva chiesto quattro veicoli della polizia che circondano il suo veicolo quando viaggia; Siegel ha detto che ha sembrato evidente dalle immagini prese alla scena di assassinio che la richiesta non è stata compiuta.

Bhutto necessariamente non ha creduto che Musharraf desiderasse i suoi morti, ma che ha ritenuto che molta gente intorno lui ha fatto, ha detto.

Il suo marito si è messo in contatto con Siegel il giovedì per ricordargli circa il messaggio di E-mail ed assicurarsi esso ha uscito, ha detto.

Blitzer ha detto che non ha avuto rammarico circa il senso ha maneggiato la storia. Segnalare a questo proposito mentre era ancora viva avrebbe significato andare indietro sulla sua parola, lui ha detto.

“Non penso che ci sia una radura in bianco e nero in questa situazione,„ ha detto. “Ho fatto che cosa penso ero di destra.„

Bhutto gesendete Blitzer Sicherheit E-mail.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Bhutto gesendete Blitzer Sicherheit E-mail, war es Wolf Blitzer eines Geschichte CNNs hoffte, daß er nie - über eine E-mail würde berichten müssen, die ihm durch einen Vermittler vom pakistanischen Oppositionsführer Benazir Bhutto beschwerend über ihre Sicherheit geschickt wurde. Zustände des Gebrauches: nur wenn sie getötet wurde.

Bhutto, das am Donnerstag ermordet wurde, schrieb Blitzer, daß, wenn aller ihr geschah, „ich (pakistanischer Präsident Pervez) Musharraf verantwortlich halten würde. “

Blitzer empfing die E-mail an Okt. 26 von der Markierung Siegel, von einem Freund und vom langfristigen Washington Wortführer für Bhutto. Das war, acht Tage nachdem sie schmal einem anderen Versuch an ihrem Leben entging.

Bhutto schrieb Blitzer, das „mir gebildet worden bin, um unsicher zu fühlen von seinen (Musharrafs) Günstlingen,“, das spezifische Verbesserungen nicht zu ihren Sicherheit Vorbereitungen gebildet worden waren und das der pakistanische Führer verantwortlich war.

Blitzer stimmte den Bedingungen zu, bevor er die E-mail empfing. Er sagte Freitag, daß er Siegel kurz nach dem Sehen es, um zu sehen benannte, wenn es irgendeine Weise gab, die er sie auf CNN verwenden könnte, aber erklärt wurde, daß fest es nur verwendet werden könnte, wenn sie getötet wurde. Siegel könnte nicht sagen, warum sie auf jenen Bedingungen bestanden hatte.

Blitzer berichtete über die E-mail später Donnerstag.

Er merkte, daß Bhutto ein Stück für CNN.com geschrieben hatte, das ihre Sicherheit Interessen erwähnte und daß amerikanische Politiker versucht hatten, in ihrem Namen einzugreifen, um ihr fühlen sicherer zu bilden.

„Ich nicht wirklich dachte, daß es eine Geschichte war, die wir heraus an fehlten,“ ihn sagte. „Ich denke nicht, daß den Projektoren jeder möglicher Nachteil durch mein Versuchen, zu diesem an zu halten getan wurden. “

Blitzer war der einzige Journalist, der solch einer Anzeige geschickt wurde, gesagtes Siegel. Er schickte auch die E-mail nach US Repräsentant. Steve Israel, ein New York Demokrat.

Siegel sagte, er nicht glaubte, daß Meinungen Bhuttos geändert hatte, seit sie die E-mail schrieb. Ihre Anzeige erwähnte spezifisch sie hatte verlangt vier Polizeiträger, die ihren Träger umgeben, als reisend; Siegel sagte, daß es von den Photos offensichtlich schien, die an der Ermordung Szene gemacht wurden, daß der Antrag nicht erfüllt wurde.

Bhutto nicht notwendigerweise glaubte, daß Musharraf ihre Toten wünschte, aber glaubte, daß viele Leute um ihn taten, sagte er.

Ihr Ehemann trat mit Siegel am Donnerstag in Verbindung, um ihn über die E-mail Anzeige zu erinnern und sicherzustellen es ging hinaus, sagte er.

Blitzer sagte, daß er keine Reue über die Weise hatte, die er die Geschichte anfaßte. Über es zu berichten während sie noch lebendig war würde auf sein Wort zurück gehen, er sagte bedeutet haben.

„Ich denke nicht, daß es einen freien Raum gibt, der in dieser Situation Schwarzweiss ist,“ sagte er. „Ich tat, was ich denke hatte Recht.“

E-mail emitido Bhutto da segurança de Blitzer.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
E-mail emitido Bhutto da segurança de Blitzer, era lobo que de um CNN da história Blitzer esperou que nunca tivesse que relatar - um E-mail emitido a ele através de um intermediary pelo líder de oposição Pakistani Benazir Bhutto que se queixa sobre sua segurança. Condições do uso: somente se foi matada.

Bhutto, que assassinated em quinta-feira, escreveu a Blitzer que se qualquer coisa lhe acontecesse, “eu manteria (presidente Pakistani Pervez) Musharraf responsável. ”

Blitzer recebeu o E-mail em outubro. 26 da marca Siegel, de um amigo e do spokesman longtime de Washington para Bhutto. Isso era oito dias depois que escapou estreita de uma outra tentativa em sua vida.

Bhutto escreveu a Blitzer que “eu fui feito para sentir insecure por seus minions (de Musharraf),” que as melhorias específicas não tinham sido feitas a seus arranjos da segurança, e que o líder Pakistani era responsável.

Blitzer concordou às circunstâncias antes de receber o E-mail. Disse sexta-feira que chamou Siegel logo após ter visto o para ver se houvesse qualquer maneira que poderia a usar no CNN, mas estêve dito que firmemente poderia somente ser usado se fosse matada. Siegel não poderia dizer porque tinha insistido naquelas circunstâncias.

Blitzer relatou no E-mail quinta-feira atrasada.

Anotou que Bhutto tinha escrito uma parte para CNN.com que mencionou seus interesses da segurança e que os políticos americanos tinham tentado intervir em seu interesse para fazer sua sensação mais segura.

“Eu não pensei realmente que era uma história que nós faltávamos para fora sobre,” do ele disse. “Eu não penso que os visores estiveram feitos todo o disservice meu tentar prender sobre a este. ”

Blitzer era o único journalist emitido tal mensagem, Siegel dito. Emitiu também o E-mail a ESTADOS UNIDOS. Representante. Steve uma democrata de Israel, New York.

Siegel disse não acreditou que opiniões de Bhutto tinha mudado desde que escreveu o E-mail. Sua mensagem mencionou-a especificamente tinha pedido quatro veículos das polícias que cercam seu veículo ao viajar; Siegel disse que pareceu evidente dos retratos feitos exame na cena do assassination que o pedido não estêve cumprido.

Bhutto não acreditou necessariamente que Musharraf quis seus mortos, mas sentiu-o que muitos povos em torno dele fizeram, disse.

Seu marido contatou Siegel em quinta-feira para lembrá-lo sobre a mensagem do E-mail e certificar-se ele saiu, disse.

Blitzer disse que não teve nenhum pesar sobre a maneira que segurou a história. Relatar sobre ele quando estava ainda viva significaria ir para trás em sua palavra, ele disse.

“Eu não penso que há um espaço livre black-and-white nesta situação,” disse. “Eu fiz o que eu penso era direito.”

Bhutto överförd Blitzer säkerhetse-post.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den Bhutto överförda Blitzer säkerhetse-posten, var det en berättelseCNNS Wolf som Blitzer hoppas honom skulle aldrig måste att anmäla - en e-post som överfördes till honom till och med en mellanhand av den Pakistanier oppositionledare Benazir Bhutto som klagar om hennes säkerhet. Villkorar av bruk: om endast hon dödades.

Bhutto, som lönnmördades på torsdag, skrev till Blitzer, som händde snart till henne, ”mig skulle den Musharraf för hållen (den pakistanska presidenten Pervez) ansvariga. ”

Mottog Blitzer e-posten på Oct. 26 från markerar Siegel, en vän och den longtime Washington talesmannen för Bhutto. Det var, åtta dagar efter hon flydde smalt ett annat försök på hennes liv.

Bhutto skrev till Blitzer, som ”jag har gjorts till den otrygga känselförnimmelsen av hans (Musharrafs) skyddsling,” som var den specifika förbättringar, hade inte gjorts till hennes säkerhetsordningar, och som den pakistanska ledare var ansvariga.

Blitzer som instämmas till, villkorar för häleri e-posten. Han sade fredagen, att han kallade Siegel kort når han har sett den för att se, om det fanns any långt honom kunde använda den på CNN, men berättades att fast den kunde endast användas, om hon dödades. Siegel kunde inte något att säga varför hon hade insisterat på de villkorar.

Blitzer anmälde på den sena torsdagen för e-posten.

Han noterade att Bhutto hade skriftligt en lappa för CNN.com som nämnde hennes säkerhetsbekymmer och att amerikanpolitikar hade försökt att ingripa på hennes vägnar för att göra hennes känselförnimmelse säkrare.

”jag inte egentligen funderare, att det var en berättelse som vi var saknade ut på,” honom sade. ”jag inte funderare som tittarna gjordes någon björntjänst av mitt pröva som ska rymmas på till detta. ”

Var Blitzer den enda journalisten som överfördes ett sådan meddelande, sagda Siegel. Han överförde också e-posten till U.S. Tekniker. Steve Israel, en New York demokrat.

Siegel sade att han inte trodde Bhuttos åsikter hade ändrat, sedan hon skrev e-posten. Hennes meddelande nämnde specifikt henne hade bett fyra polismedel som omger hennes medel, när det reste; Siegel sade att den verkade tydlig från föreställer taget på lönnmordplatsen att förfråganen inte fullgj橬一j.

Bhutto trodde inte nödvändigtvis, att Musharraf önskade hennes dead, men klädde med filt många folk runt om honom gjorde, sade han.

Hennes maka kontaktade Siegel på torsdag för att påminna honom om e-postmeddelandet, och att se till det fick ut, sade han.

Blitzer sade att han hade inga ånger om honom behandlade långt berättelsen. För att anmäla om det fördriva henne var stilla skulle vid liv har betytt att gå tillbaka på his uttrycka, sade han.

”jag inte funderare där är en frikänd som är svartvit i detta läge,” sade han. ”Gjorde jag vad I-funderare var höger.”,

Посланное Bhutto и-мэйло обеспеченностью Blitzer.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Посланное Bhutto и-мэйло обеспеченностью Blitzer, это было волком CNN рассказа, котор Blitzer понадеялось он никогда не будет сообщить - и-мэйло посланное к ему через intermediary пакистанским руководителем противовключения Benazir Bhutto жалуясь о ее обеспеченности. Условия пользы: только если она была убита.

Bhutto, которое было assassinated на четверге, написало к Blitzer что если что-нибыдь случилось к ей, то «я буду держать (пакистанский президент Pervez) Musharraf ответственн. »

Blitzer получило и-мэйло на Oct. 26 от Марк Siegel, друга и longtime оратора вашингтона для Bhutto. То было 8 дней после того как она узко избеубежала другую попытку на ее жизни.

Bhutto написало к Blitzer «мне делал для того чтобы чувствовать insecure его minions (Musharraf),» который специфически улучшениям не сделали к ее мерам по обеспечению безопасности, и который пакистанский руководитель был ответствен.

Blitzer согласовало условия перед получать и-мэйло. Он сказал пятницу что он вызвал Siegel shortly after видеть его для того чтобы увидеть если была любая дорога, котор он смог использовать ее на CNN, но был сказан твердо он смог только быть использован если она была убита. Siegel не смогло сказать почему она настояла на тех условиях.

Blitzer сообщило на и-мэйло последний четверг.

Он заметил что Bhutto написало часть для CNN.com упомянуло ее заботы обеспеченностью и что американские политиканы попытались вмешаться на ее в интересах для того чтобы сделать ее чывство безопасно.

«Я реально не думал что было рассказом, котор мы были пропавши вне дальше,» он сказал. «Я не думаю телезрители были сделаны любому disservice мой пытаться держать дальше к этому. »

Blitzer было единственным посланным журналистом таким сообщением, сказанным Siegel. Он также послал и-мэйло к США. Представитель. Стив Израиль, демократ нью-йорка.

Siegel сказало он не верило мнения Bhutto изменило в виду того что она написала и-мэйло. Ее сообщение специфически упомянуло ее спросило 4 корабля полиций окружая ее корабль перемещая; Siegel сказало оно показалось очевидным от сфотографированные на месте assassination что запрос не был выполнен.

Bhutto обязательно не верило что Musharraf хотело ее умерших, но чувствовало много людей вокруг его сделали, он сказал.

Ее супруг контактировал Siegel на четверге для того чтобы remind он о сообщении и-мэйла и make sure оно get out, он сказал.

Blitzer сказало он не имело никакие сожаления о дороге, котор он отрегулировал рассказ. Сообщить о ем пока она была все еще жива намеревался бы идти назад на его слово, он сказал.

«Я не думаю будет ясность светотеневая в этой ситуации,» он сказал. «Я сделал я думаю был прав.»

Bhutto verzonden Blitzer veiligheid e-mail.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Was de Bhutto verzonden Blitzer veiligheid e-mail, het een verhaalCNN Wolf Blitzer hoopte hij nooit zou moeten rapporteren - een e-mail die naar hem door een tussenpersoon door Pakistaanse oppositieleider wordt verzonden Benazir die Bhutto over haar veiligheid klaagt. Voorwaarden van gebruik: slechts als zij werd gedood.

Bhutto, die op Donderdag werd vermoord, schreef aan Blitzer dat als om het even wat aan haar gebeurde, „ik (Pakistaanse President Pervez) Musharraf verantwoordelijk zou houden. “

Blitzer ontving e-mail op Okt. 26 van Teken Siegel, een vriend en een oude woordvoerder van Washington voor Bhutto. Dat was acht dagen nadat zij eng aan een andere poging tot haar leven ontsnapte.

Bhutto schreef aan Blitzer dat „ik onzeker ben gemaakt te voelen door zijn minions (van Musharraf),“ dat de specifieke verbeteringen niet aan haar veiligheidsregelingen waren gemaakt, en dat de Pakistaanse leider verantwoordelijk was.

Blitzer ging met de voorwaarden akkoord alvorens e-mail te ontvangen. Hij zei Vrijdag dat hij Siegel kort na het zien van het zien riep of was er om het even welke manier hij het op CNN kon gebruiken, maar werd verteld stevig het slechts kon worden gebruikt als zij werd gedood. Siegel kon niet zeggen waarom zij had aangedrongen op die voorwaarden.

Blitzer die over e-mail wordt gemeld recente Donderdag.

Hij merkte op dat Bhutto een stuk voor CNN.com had geschreven dat haar veiligheidszorgen vermeldde en dat de Amerikaanse politici op haar naam hadden geprobeerd tussenbeide komen om haar gevoel veiliger te maken.

„ik dacht werkelijk niet dat het een verhaal was wij oversloegen,“ hij zei. „Ik denk niet de kijkers om het even welke schade door mijn om op dit te proberen te houden werden gedaan. “

Blitzer was de enige journalist verzond zulk een bericht, bovengenoemde Siegel. Hij verzond ook e-mail naar de V.S. Rep. Steve een New York Democraat van Israël.

Siegel zei hij niet geloofde de adviezen van Bhutto waren veranderd aangezien zij e-mail schreef. Haar bericht vermeldde specifiek zij om vier politievoertuigen verzocht had die haar voertuig omringen toen het reizen; Siegel zei het van beelden die bij de moordscène worden genomen duidelijk scheen dat het verzoek niet werd vervuld.

Bhutto geloofde noodzakelijk niet dat Musharraf haar doden wilde, maar vond vele mensen rond hem deden, zei hij.

Haar echtgenoot contacteerde Siegel op Donderdag om hem over het e-mailbericht te herinneren en om ervoor te zorgen ging het weg, zei hij.

Blitzer zei hij geen spijt over de manier had hij het verhaal behandelde. Over het rapporteren terwijl zij nog in leven was zou het teruggaan op zijn woord betekend hebben, zei hij.

„ik denk niet er duidelijke zwart-wit in deze situatie zijn,“ hij zei. „Ik deed wat ik denk.“ juist was

[بهوتّو] يرسل [بليتزر] أمن بريد إلكترونيّ.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[بهوتّو] يرسل [بليتزر] أمن بريد إلكترونيّ, كان هو قصة شبكة سي. إن. إن ذئب [بليتزر] أمل هو أبدا اضطرّ أفدت - بريد إلكترونيّ يرسل إلى ه من خلال وسيطة بباكستانيّ معارضة زعيمة [بنزير] [بهوتّو] يشتكي حول أمنه. شروط الإستعمال: فقط إن هو كان قتلت.

كتب [بهوتّو], الذي كان اغتلت في يوم الخميس, إلى [بليتزر] أنّ إن أيّ شيء حدث إلى ه, "أنا أمسكت (رئيس باكستانيّ [برفز]) [موشرّف] مسؤولة. "

استلم [بليتزر] البريد إلكترونيّ على [أكت.]. 26 من علامة [سجل], صديقة و [لونغتيم] واشنطن ناطق بلسان ل [بهوتّو]. أنّ كان ثمانية أيام عقب هرب هو بشقّ النّفس آخر محاولة في حياته.

[بهوتّو] كتب إلى [بليتزر] أنّ "أنا يتلقّى يكون جعلت أن يشعر غير آمن ب ه ([موشرّف]) [مينيونس]," أنّ تحسينات خاصّة تلقّى لم يكن جعلت إلى ه أمن ترتيبات, وأنّ الزعيمة باكستانيّ كان مسؤولة.

[بليتزر] وافق إلى الشروط قبل يستلم البريد إلكترونيّ. هو قال يوم الجمعة أنّ دعا هو [سجل] [شورتلي فتر] يرى هو أن يرى إن هناك كان أيّ طريق هو استطاع استعملت هو على شبكة سي. إن. إن, غير أنّ كان قلت بشدّة هو استطاع فقط كنت استعملت إن هو كان قتلت. [سجل] استطاع لم يقل لما هو كان قد ألحّ على أنّ شروط.

[بليتزر] أفاد على البريد إلكترونيّ يوم الخميس متأخّرة.

هو لاحظ أنّ كان [بهوتّو] قد كتب قطعة ل CNN.com أنّ ذكر ه أمن اهتمامات وأنّ سياسيات أمريكيّة كانوا قد حاولوا أن يتدخّل على منفعته أن يجعل [فيل سف] ه.

"فكّر أنا لم حقّا أنّ هو كان قصة نحن كنّا مفقودة خارجا فوق," هو قال. "لا يفكّر أنا المشاهدات كان أتمّت أيّ إساءة ب ي يحاول أن يمسك فوق إلى هذا. "

كان [بليتزر] الصحفية وحيدة يرسل هذا رسالة, [سجل] يقال. هو أيضا أرسل البريد إلكترونيّ إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة [رب]. ستيف إسرائيل, نيويورك ديموقراطية.

[سجل] قال لم يصدق هو [بهوتّو] آراء كان قد غيّر بما أنّ هو كتب البريد إلكترونيّ. ذكر رسالته خصوصا هو رجا أربعة شرطة عربات يحيط عربته عندما يسافر; [سجل] قال بدا هو جلّيّة من صور يؤخذ في الإغتيال مشهد أنّ الطلب كان لم ينجز.

صدق [بهوتّو] لم بالضّرورة أنّ [موشرّف] أراد موتىه, غير أنّ [فلت] كثير الناس حول ه أتمّوا, هو قال.

اتّصل ب زوجه [سجل] في يوم الخميس أن يذكّره حول البريد إلكترونيّ رسالة وأن يتأكّد هو طلع, هو قال.

[بليتزر] قال تلقّى هو ما من أسف حول الطريق هو عالج القصة. أن عنى يفيد حول هو بينما هو كان بعد حيّة يذهب إلى الخلف على كلمته, هو قال.

"لا يفكّر أنا هناك فسحة بالأبيض والأسود في هذا حالة," هو قال. "أتمّ أنا ماذا أنا أفكّر كان صحّ."

2007: A strange year for Iran,One moment, US President George W Bush was warning of the danger of World War III because of Iran's nuclear programme.
In the next, peace was breaking out. It's been a strange year for Iran.

For much of the year the pressure was building inexorably, as Iran refused to compromise over its programme to enrich uranium - a programme the West fears could be used to produce a nuclear bomb.

New sanctions looked inevitable and war was beginning to look like a possibility.

All that changed overnight with the release early in December of a new intelligence assessment in Washington which declared that Iran was not, after all, trying to build a bomb.

War 'impossible'

"It is quite amazing for you to wake up in the morning, and then all the accusations that have been stated against your country day and night, suddenly they have been withdrawn," said Saeed Mohamed Marandi, head of North American Studies at the University of Tehran.


President Mahmoud Ahmadinejad was in particularly good humour when he met the media a few days after the report was released.

When one reporter asked whether there was a danger of war, the president almost laughed it off.

"What do you think?" he asked the reporter.

"Personally I don't believe it," replied the reporter.

"Well, I agree," the president joked.

Indeed, most observers believe this new intelligence assessment makes war almost impossible, even though Iran is continuing to develop centrifuges to enrich uranium.

Mr Ahmadinejad immediately declared it a great victory for Iran. But politically, it is a double-edged sword for the president.

His government faces crucial parliamentary elections in March and his critics have come out in force.



Now Iran is the only country in the world [where] the interest it is paying is higher than the interest it is receiving. So, this never happened in the world
Hussein Abdoh
Former head of Tehran stock exchange

Hassan Rowhani, a former nuclear negotiator who may head the anti-Ahmadinejad list for parliament, witheringly declared that the president's foreign policy was little more than "letter-writing and slogans".

He said Iran's power in the world had been reduced by financial sanctions, not increased as the president likes to claim.

The former president Mohammad Khatami attacked the government's programme of "economic justice" and also hinted at support for university students who have been imprisoned by the authorities for leading protests.

Without the threat of war, Mr Ahmadinejad's strategy of calling all opponents "traitors" does not quite have the same force.

'Mayhem at the pumps'


Even the head of the Central Bank has criticised the way the government underestimates the spiralling rate of inflation, which most people believe has now risen to at least 25%.


There are certainly plenty of critics of the president's economic policies.

"Now Iran is the only country in the world [where] the interest it is paying is higher than the interest it is receiving. So, this never happened in the world," said Hussein Abdoh, former head of the Tehran stock exchange.

"In my opinion that policy is taking from the poor and giving it to the rich."

In June, there was mayhem at the pumps after the government introduced petrol rationing.

This, in the country with the world's largest combined reserves of oil and gas.

So Mr Ahmadinejad is paying the price for his own mismanagement, sanctions on the oil industry, the banking sector and years of neglect of the economy.

But don't count him out quite yet.

Crisis or controversy

Earlier in the year I visited the annual Saffron festival in eastern Iran.


They grow more than 90% of the world's saffron here.

The president has increased saffron prices and pumped money into the villages.

Local people who are enjoying having telephones and running water for the first time still like him, and his brand of religious conservatism has plenty of supporters outside Tehran.

The president himself obviously loves being on the world stage, ideally in crisis or controversy. And he has had plenty of both during 2007.

There was the capture of 15 British sailors and marines in March in the northern Gulf between Iraqi and Iranian waters.

The episode ended with an air of absurdity, after the 14 servicemen and one woman were released, flying to freedom in new suits complete with goodie bags that were "gifts" from the Iranian people.

Even stranger was the president's declaration, during his appearance at Columbia University in New York, that Iran didn't have gays like they did in the United States.

And the president had to sit through a remarkable attack by the head of the university, Lee Bollinger.

"We at this university do not shy to challenge the failures of our own government, and we won't be shy about criticising yours," declared Mr Bollinger. "You exhibit all the signs of a petty and cruel dictator."

Surprises in store

But during his speech to the UN General Assembly, Mr Ahmadinejad was able to expand on a theme that has won him much support in the Arab, Muslim and developing world.

He aspires for himself and Iran to be a leader of anti-Americanism in the world and an opponent, for want of a better word, of globalisation.

It is a stand which has helped put pro-western governments in the Middle East under increased pressure.

Mr Ahmadinejad is enjoying his reputation as champion of the world's underdogs.

Will there be more surprises in 2008?

Could Mr Ahmadinejad be the man to lead a reconciliation with the United States some three decades after the Islamic revolution?

It certainly seems unlikely. But then Iran has shown in 2007 that it's a country that never fails to surprise.

Guerre « impossible ».
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
2007: Une année étrange pour l'Iran, un moment, le Président George W Bush des USA était avertir du danger de la guerre mondiale III en raison du programme nucléaire de l'Iran.
Dans le prochain, la paix éclatait. C'a été une année étrange pour l'Iran.

Pour une grande partie de l'année la pression construisait inexorablement, comme l'Iran refusé pour compromettre au-dessus de son programme pour enrichir l'uranium - un programme les craintes occidentales pourrait être employé pour produire une bombe nucléaire.

Les nouvelles sanctions ont semblé inévitables et la guerre commençait à ressembler à une possibilité.

Tous ce qui ont changé durant la nuit avec le dégagement en décembre d'une nouvelle évaluation d'intelligence à Washington qui a déclaré que l'Iran n'était pas, après tout, essayant de construire une bombe.

Guerre « impossible »

« il est tout à fait étonnant pour vous pour se réveiller dans matin, et puis tout accusation qui ont été énoncés contre votre pays jour et nuit, soudainement ils ont été, » a dit Saeed Mohamed Marandi, tête retirée des études de Nord-américain à l'université de Téhéran.


Le Président Mahmoud Ahmadinejad était notamment l'humeur bonne quand il a rencontré les médias quelques jours après que le rapport ait été libéré.

Quand un journaliste a demandé s'il y avait un danger de guerre, le président presque l'a ri au loin.

« Ce qui vous pensez ? » il a demandé au journaliste.

« Personnellement je ne le crois pas, » ai répondu le journaliste.

« Bien, je conviens, » le président ai plaisanté.

En effet, la plupart des observateurs croient cette nouvelle guerre de marques d'évaluation d'intelligence presque impossible, quoique l'Iran continue à développer des centrifugeuses pour enrichir l'uranium.

M. Ahmadinejad l'a immédiatement déclaré une grande victoire pour l'Iran. Mais politiquement, c'est une épée à deux tranchants pour le président.

Ses élections parlementaires cruciales de visages de gouvernement en mars et ses critiques sont venus dehors en vigueur.



Maintenant l'Iran est le seul pays dans le monde [où] l'intérêt qu'il paye est plus haut que l'intérêt il suscite. Ainsi, ceci ne s'est jamais produit dans tête
de Hussein Abdoh
du monde l'ancienne de la bourse des valeurs Hassan Rowhani

, un ancien négociateur nucléaire de Téhéran qui peut être à la tête de la liste d'anti-Ahmadinejad pour le parlement, witheringly avoué que la politique étrangère du président était peu plus que la « lettre-écriture et les slogans ».

Il a dit que la puissance de l'Iran dans le monde avait été réduit par des sanctions financières, pas augmenté en tant que président aime réclamer.

L'ancien Président Mohammad Khatami a attaqué le programme du gouvernement « de la justice économique » et a également laissé entendre le soutien des étudiants d'université qui ont été emprisonnés par les autorités pour de principales protestations.

Sans menace de guerre, la stratégie de M. Ahmadinejad's d'appeler tous les adversaires « traîtres » n'a pas tout à fait la même force.

La « mutilation aux pompes »


même la tête de la banque centrale a critiqué la manière que le gouvernement sous-estime le taux d'inflation se développant en spirales, que la plupart des personnes croient se sont maintenant levées au moins à 25%.


Il y a certainement d'abondance des critiques des politiques économiques du président.

« Maintenant l'Iran est le seul pays dans le monde [où] l'intérêt qu'il paye est plus haut que l'intérêt il suscite. Ainsi, ceci ne s'est jamais produit dans le monde, « a dit Hussein Abdoh, ancienne tête de la bourse des valeurs de Téhéran.

« À mon avis cette politique prend des pauvres et le donne aux riches.  »

En juin, il y avait de mutilation aux pompes après que le gouvernement ait présenté le rationnement d'essence.

Ceci, dans le pays avec les plus grandes réservations combinées du monde de pétrole et de gaz.

Ainsi M. Ahmadinejad paye le prix sa propre gestion mauvaise, les sanctions sur l'industrie pétrolière, le secteur bancaire et des années de la négligence de l'économie.

Mais ne le comptez pas dehors tout à fait encore.

Crise ou polémique

plus au début de l'année j'ai visité le festival annuel de safran en Iran oriental.


Ils cultivent plus de 90% du safran du monde ici.

Le président a augmenté des prix de safran et pompé l'argent dans les villages.

Les personnes locales qui apprécient ayant les téléphones et l'eau courante pour la première fois toujours comme lui, et sa marque du conservatisme religieux ont l'abondance des défenseurs en dehors de Téhéran.

Le président lui-même aime évidemment être sur la scène du monde, idéalement dans la crise ou la polémique. Et il a eu l'abondance de tous les deux pendant 2007.

Il y avait la capture de 15 marins et marines britanniques en mars dans le Golfe nordique entre les eaux irakiennes et iraniennes.

L'épisode a fini avec de l'air de l'absurdité, après les 14 soldats et une femme ont été libérées, volant à la liberté dans de nouveaux costumes accomplissent les sacs de goodie qui étaient des « cadeaux » des iraniens.

Même l'étranger était la déclaration du président, pendant son aspect à l'université de Colombie à New York, que l'Iran n'a pas eu des homosexuels comme ils faisaient aux Etats-Unis.

Et le président a dû s'asseoir par une attaque remarquable par la tête de l'université, Lee Bollinger.

« Nous à cette université ne lançons pas pour défier les échecs de notre propre gouvernement, et nous ne serons pas timides au sujet de critiquer le vôtre, » M. avoué Bollinger. « Vous exhibez tous signes d'un dictateur petit et cruel. Les »

surprises dans le magasin

mais pendant son discours à l'Assemblée générale de l'ONU, M. Ahmadinejad pouvaient examer un thème qui l'a gagné beaucoup d'appui dans le monde d'Arabe, musulman et en voie de développement.

Il aspire pour se et l'Iran à être un chef d'anti-Américanisme dans le monde et un adversaire, pour veulent d'un meilleur mot, de mondialisation.

C'est un stand qui a aidé des gouvernements pro-occidentaux mis dans le Moyen-Orient sous la pression accrue.

M. Ahmadinejad apprécie sa réputation comme champion des opprimés du monde.

Y aura-t-il plus de surprises en 2008 ?

M. Ahmadinejad pourrait-il être l'homme pour mener une réconciliation avec les Etats-Unis environ trois décennies après la révolution islamique ?

Ce semble certainement peu probable. Mais alors l'Iran a prouvé en 2007 que c'est un pays qui ne manque jamais d'étonner.

Guerra “imposible”.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
2007: Un año extraño para Irán, un momento, presidente George W Bush de los E.E.U.U. era cuidado del peligro de la guerra mundial III debido a el programa nuclear de Irán.
En el siguiente, la paz explotaba. Ha sido un año extraño para Irán.

Por mucho del año la presión construía inexorable, como Irán rechazado para comprometerse sobre su programa para enriquecer el uranio - un programa los miedos del oeste se podría utilizar para producir una bomba nuclear.

Las nuevas sanciones parecían inevitables y la guerra comenzaba a parecer una posibilidad.

Todos que cambiaron durante la noche con el lanzamiento temprano en diciembre de un nuevo gravamen de la inteligencia en Washington que declaró que no era Irán, después de todo, intentando construir una bomba.

Guerra “imposible”

“él es absolutamente asombroso para ustedes despertar en mañana, y entonces todo el acusación que se ha indicado contra su día y noche del país, han sido repentinamente,” dijo Saeed Mohamed Marandi, jefe aislado de los estudios de norteamericano en la universidad de Tehran.


Presidente Mahmoud Ahmadinejad estaba en humor particularmente bueno cuando él resolvió los medios algunos días después de que el informe fuera lanzado.

Cuando un reportero preguntó si había un peligro de la guerra, el presidente casi lo rió apagado.

“Qué usted piensa?” él preguntó a reportero.

“Personalmente no lo creo,” contesté a reportero.

“Bien, convengo,” el presidente bromeé.

De hecho, la mayoría de los observadores creen esta nueva guerra casi imposible, aun cuando Irán de las marcas del gravamen de la inteligencia están continuando desarrollando centrifugadoras para enriquecer el uranio.

Sr. Ahmadinejad lo declaró inmediatamente una gran victoria para Irán. Pero político, es una espada de doble filo para el presidente.

Sus elecciones parlamentarias cruciales de las caras del gobierno en marcha y sus críticos han venido hacia fuera en vigor.



Ahora Irán es el único país en el mundo [donde] el interés que está pagando es más alto que el interés está recibiendo. Así pues, esto nunca sucedió en el jefe
anterior de Hussein
Abdoh del mundo de la bolsa de acción de Tehran

Hassan Rowhani, negociador nuclear anterior que puede dirigir la lista del anti-Ahmadinejad hacia el parlamento, witheringly declarado que la política extranjera del presidente era poco más que la “letra-escritura y lemas”.

Él dijo que la energía de Irán en el mundo había sido reducido por sanciones financieras, que no aumentado como el presidente tiene gusto de demandar.

El presidente anterior Mohammad Khatami atacó el programa del gobierno de la “justicia económica” y también hizo alusión a la ayuda para los estudiantes de la universidad que han sido encarcelados por las autoridades para las protestas principales.

Sin la amenaza de la guerra, la estrategia de Sr. Ahmadinejad de llamar a todos los opositores “traidores” no tiene absolutamente la misma fuerza.

La “mutilación en las bombas”


incluso el jefe del banco central ha criticado la manera que el gobierno subestima la tasa de inflación que tuerce en espiral, que la mayoría de la gente cree ahora se ha levantado por lo menos al 25%.


Hay ciertamente un montón de críticos de las políticas económicas del presidente.

“Ahora Irán es el único país en el mundo [donde] el interés que está pagando es más alto que el interés está recibiendo. Así pues, esto nunca sucedió en el mundo, “dijo a Hussein Abdoh, jefe anterior de la bolsa de acción de Tehran.

“En mi opinión que la política está tomando de los pobres y la está dando a los ricos. ”

En junio, había mutilación en las bombas después de que el gobierno introdujera racionar de la gasolina.

Esto, en el país con las reservas combinadas más grandes del mundo del aceite y del gas.

Sr. Ahmadinejad está pagando tan el precio su propia mala gestión, las sanciones en la industria de petróleo, el sector bancario y años de la negligencia de la economía.

Pero no lo cuente hacia fuera absolutamente todavía.

Crisis o controversia

anterior en el año visité el festival anual del azafrán en Irán del este.


Producen más el de 90% del azafrán del mundo aquí.

El presidente ha aumentado precios del azafrán y bombeado el dinero en las aldeas.

La gente local que está gozando teniendo teléfonos y agua corriente por primera vez aún como él, y su marca de fábrica del conservadurismo religioso tiene un montón de partidarios fuera de Tehran.

El presidente mismo ama obviamente el estar en la etapa del mundo, idealmente en crisis o controversia. Y él ha tenido un montón de ambos durante 2007.

Había la captura de 15 marineros e infantes de marina británicos en marcha en el golfo norteño entre las aguas iraquíes e iraníes.

El episodio terminó con un aire de la absurdidad, después de los 14 mecánicos y lanzaron a una mujer, volando a la libertad en juegos nuevos termina con los bolsos del goodie que eran “regalos” de la gente iraní.

Incluso el extranjero era el declaración del presidente, durante su aspecto en la universidad de Colombia en Nueva York, que Irán no tenía gays como hicieron en los Estados Unidos.

Y el presidente tuvo que sentarse con un ataque notable por el jefe de la universidad, heces Bollinger.

“En esta universidad no arrojamos para desafiar las faltas de nuestro propio gobierno, y no seremos tímidos sobre la crítica el suyo,” Sr. declarado Bollinger. “Usted exhibe todas las muestras de un dictador pequeño y cruel. Las”

sorpresas en almacén

pero durante su discurso a la Asamblea General de la O.N.U, Sr. Ahmadinejad podían ampliarse en un tema que lo ha ganado mucha ayuda en el mundo del árabe, musulmán y el convertirse.

Él aspira para se e Irán a ser un líder del contra-Americanism en el mundo y un opositor, para desea de una palabra mejor, del globalisation.

Es un soporte que ha ayudado a gobiernos favorable-occidentales puestos en el Oriente Medio bajo presión creciente.

Sr. Ahmadinejad está gozando de su reputación como campeón de los oprimidos del mundo.

¿Habrá más sorpresas en 2008?

¿Podría Sr. Ahmadinejad ser el hombre para conducir una reconciliación con los Estados Unidos unas tres décadas después de la revolución islámica?

Se parece ciertamente inverosímil. Pero entonces Irán ha demostrado en 2007 que es un país que siempre sorprende.

Guerra “impossibile„.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
2007: Un anno sconosciuto per l'Iran, un momento, il Presidente degli Stati Uniti George il W Bush era avvertire del pericolo della guerra mondiale III a causa del programma nucleare dell'Iran.
Nel seguente, la pace stava scoppiando. È stato un anno sconosciuto per l'Iran.

Per gran parte dell'anno la pressione stava costruendo inesorabilmente, come Iran rifiutato per compromettere sopra il relativo programma per arricchire l'uranio - un programma i timori ad ovest potrebbe essere usato per produrre una bomba nucleare.

Le nuove sanzioni sono sembrato inevitabili e la guerra stava cominciando ad assomigliare ad una possibilità.

Tutti che cambino durante la notte con il rilascio presto in dicembre di nuova valutazione di intelligenza a Washington che ha dichiarato che l'Iran non era, dopo tutto, provando a costruire una bomba.

Guerra “impossibile„

“esso è abbastanza stupefacente per voi per svegliare di mattina ed allora tutto il accusa che è stato dichiarato contro il vostri giorno e notte del paese, sono stati improvvisamente,„ ha detto Saeed Mohamed Marandi, testa introversa degli studi del North-american all'università di Tehran.


Il presidente Mahmoud Ahmadinejad era nell'umore particolarmente buon quando ha venuto a contatto dei mezzi alcuni giorni dopo che il rapporto fosse liberato.

Quando ad un reporter chiesto se ci era un pericolo della guerra, il presidente quasi lo ha riso fuori.

“Che cosa pensate?„ ha chiesto al reporter.

“Personalmente non lo credo,„ ho risposto il reporter.

“Bene, accosento,„ il presidente ho scherzato.

Effettivamente, la maggior parte dei osservatori credono questa nuova guerra di marche di valutazione di intelligenza quasi impossibile, anche se l'Iran sta continuando a sviluppare le centrifughe per arricchire l'uranio.

Il sig. Ahmadinejad immediatamente lo ha dichiarato una vittoria grande per l'Iran. Ma politicamente, è una spada a doppio taglio per il presidente.

Le sue elezioni parlamentari cruciali delle facce di governo in marzo ed i suoi critici sono venuto fuori in il vigore.



Ora l'Iran è l'unico paese nel mondo [dove] l'interesse che sta pagando è superiore all'interesse sta ricevendo. Così, questo non è accaduto mai nella testa
precedente del Hussein
Abdoh del mondo della borsa valori Hassan Rowhani

, un ex negoziatore nucleare di Tehran che può dirigere la lista del anti-Ahmadinejad per il Parlamento, witheringly dichiarato che la politica straniera del presidente era poco più “della lettera-scrittura e degli slogan„.

Ha detto che alimentazione dell'Iran nel mondo era stato ridotto dalle sanzioni finanziarie, non era stato aumentato come il presidente gradisce sostenere.

L'ex presidente Mohammad Khatami ha attacato il programma del governo “di giustizia economica„ ed inoltre ha suggerito a sostegno gli allievi dell'università che sono stati incarcerati dalle autorità per le proteste principali.

Senza la minaccia della guerra, la strategia del sig. Ahmadinejad di chiamata de tutti gli avversari “traitors„ abbastanza non ha la stessa forza.

“Il Mayhem alle pompe„


anche il direttore della banca centrale ha criticato il senso che il governo sottovaluta il tasso di inflazione sviluppantesi a spirale, che la maggior parte della gente crede ora è aumentato almeno a 25%.


Ci è certamente abbondanza dei critici delle politiche economiche del presidente.

“Ora l'Iran è l'unico paese nel mondo [dove] l'interesse che sta pagando è superiore all'interesse sta ricevendo. Così, questo non è accaduto mai nel mondo, “ha detto Hussein Abdoh, testa precedente della borsa valori di Tehran.

“Nel mio parere che la politica sta prendendo dai poveri e sta dandolo ai rich. „

In giugno, ci era mayhem alle pompe dopo che il governo introducesse il razionamento della benzina.

Ciò, nel paese con le più grandi riserve unite del mondo di petrolio e di gas.

Così il sig. Ahmadinejad sta pagando il prezzo la sua propria cattiva gestione, le sanzioni sull'industria petrolifera petrolifera, il settore bancario e gli anni di negligenza dell'economia.

Ma nonlo conti fuori abbastanza ancora.

Crisi o polemica

più all'inizio dell'anno ho visitato il festival annuale dello zafferano nell'Iran orientale.


Coltivano più di 90% dello zafferano del mondo qui.

Il presidente ha aumentato i prezzi dello zafferano e pompato i soldi nei villaggi.

La gente locale che sta godendo per la prima volta avendogli i telefoni ed acqua corrente ancora e la sua marca del tradizionalismo religioso ha abbondanza dei sostenitori fuori di Tehran.

Il presidente egli stesso ama ovviamente essere sulla fase del mondo, idealmente nella crisi o nella polemica. Ed ha avuto abbondanza di entrambi durante il 2007.

Ci era il bloccaggio di 15 marinai e fanti di marina britannici in marzo nel golfo nordico fra le acque irachene ed iraniane.

L'episodio si è concluso con un'aria dell'assurdità, dopo i 14 meccanici ed una donna è stata liberata, volante alla libertà in nuovi vestiti completa con i sacchetti del goodie che erano “regali„ dalla gente iraniana.

Anche lo sconosciuto era la dichiarazione del presidente, durante la sua apparenza all'università della Colombia a New York, che l'Iran non ha avuto gays come hanno fatto negli Stati Uniti.

Ed il presidente ha dovuto sedersi con un attacco notevole dalla testa dell'università, i rifugi Bollinger.

“A questa università non lanciamo per sfidare i guasti del nostro proprio governo e non saremo timidi circa la critica dell'il vostro,„ il sig. dichiarato Bollinger. “Esibite tutti i segni di un dictator piccolo e crudele. „

Le sorprese in deposito

ma durante il suo discorso all'assemblea generale di NU, il sig. Ahmadinejad potevano spiegare un tema che lo ha vinto molto supporto in arabo, musulmano e mondo di sviluppo.

Aspira per sè e l'Iran da essere un capo del anti-Americanism nel mondo ed in un avversario, per desidera di una parola migliore, del globalisation.

È un basamento che ha aiutato i governi pro-occidentali messi nel Medio Oriente sotto pressione aumentata.

Il sig. Ahmadinejad sta godendo la sua reputazione come campione dei diseredati del mondo.

Ci saranno più sorprese in 2008?

Potrebbe il sig. Ahmadinejad essere l'uomo per condurre una riconciliazione con gli Stati Uniti circa tre decadi dopo la rivoluzione islamica?

Certamente sembra improbabile. Ma allora l'Iran ha indicato in 2007 che è un paese che non riesce mai a sorpresere.

Krieg „unmöglich“.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
2007: Ein merkwürdiges Jahr für den Iran, war ein Moment, US Präsident George W Bush Warnen der Gefahr Weltkrieges III wegen des Irans des Kernprogramms.
Im folgenden brach Frieden aus. Es ist ein merkwürdiges Jahr für den Iran gewesen.

Für viel des Jahres war der Druck unerbittlich, als Iran im bau, der abgelehnt wurde, um sich über seinem Programm zu vergleichen, um Uran anzureichern - ein Programm die Westfurcht könnte verwendet werden, um eine Kernbombe zu produzieren.

Neue Sanktionen schauten unvermeidlich und Krieg fing an, wie eine Möglichkeit auszusehen.

Alle, die über Nacht mit der Freigabe früh im Dezember einer neuen Intelligenzeinschätzung in Washington änderten, das erklärte, daß der Iran nicht war, schließlich versuchend, eine Bombe zu errichten.

Krieg „unmöglich“

„es ist durchaus erstaunlich für Sie zu aufwachen morgens, und dann alles Anklagen, das gegen Ihren Landtag und -nacht angegeben worden sind, plötzlich sind sie zurückgezogener,“ sagte Saeed Mohamed Marandi, Kopf der Nordamerikaner Studien an der Universität von Tehran gewesen.


Präsident Mahmoud Ahmadinejad war in der besonders guten Stimmung, als er die Mittel einige Tage traf, nachdem der Report freigegeben wurde.

Als ein Reporter fragte, ob es Kriegsgefahr gab, lachte der Präsident es fast weg.

„Was Sie denken?“ er fragte den Reporter.

„Persönlich ich glaube es nicht,“ antwortete dem Reporter.

„Gut, stimme ich,“ der Präsident scherzte zu.

In der Tat glauben die meisten Beobachter diesem neuen unmöglichen Intelligenzeinschätzung Marken Krieg fast, obwohl der Iran fortfährt, Zentrifugen zu entwickeln, um Uran anzureichern.

Herr Ahmadinejad erklärte es sofort ein großer Sieg für den Iran. Aber politisch, ist es eine zweischneidige Klinge für den Präsidenten.

Seine Regierung Gesichter entscheidenden parlamentarischen Wahlen im März und seine Kritiker sind heraus in Kraft gekommen.



Jetzt ist der Iran das einzige Land in der Welt [wo] das Interesse, das sie ist höher als das Interesse zahlt, sie empfängt. So geschah dieses nie im Welt
Hussein Abdoh
ehemaligen Kopf Tehran der Börse

Hassan Rowhani, ein ehemaliger Kernunterhändler, der die anti-Ahmadinejad Liste für Parlament vorangehen kann, witheringly erklärt, daß die fremde Politik des Präsidenten wenig mehr als „Buchstabeschreiben und Slogans“ war.

Er sagte, daß Energie des Irans in der Welt durch finanzielle Sanktionen verringert worden war, nicht als der Präsident mag behaupten erhöht worden.

Der ehemalige Präsident Mohammad Khatami nahm das Programm der Regierung „der ökonomischen Gerechtigkeit“ in Angriff und spielte auch auf Unterstützung für Universitätskursteilnehmer an, die durch die Behörden für führende Proteste eingesperrt worden sind.

Ohne die Drohung des Krieges, hat Strategie Herrn Ahmadinejads des Anrufens aller Konkurrenten „Traitors“ nicht durchaus die gleiche Kraft.

„Verstümmelung an den Pumpen“


sogar der Kopf der Zentralbank hat die Weise kritisiert, welche die Regierung die windende Rate der Inflation unterschätzt, der die meisten Leute sind jetzt gestiegen bis 25% mindestens glauben.


Es gibt zweifellos viel der Kritiker der Wirtschaftspolitik des Präsidenten.

„Jetzt ist der Iran das einzige Land in der Welt [wo] das Interesse, das sie ist höher als das Interesse zahlt, sie empfängt. So geschah dieses nie in der Welt, „sagte Hussein Abdoh, ehemaliger Kopf der Tehran Börse.

„Meiner Meinung nach nimmt diese Politik von den Armen und gibt es den Rich. “

Im Juni, gab es Verstümmelung an den Pumpen, nachdem die Regierung das Treibstoffrationieren vorstellte.

Dieses, im Land mit den größten kombinierten Reserven der Welt des öls und des Gases.

So zahlt Herr Ahmadinejad den Preis für seine eigene Misswirtschaft, die Sanktionen auf der Erdölindustrie, den Banksektor und die Jahre der Vernachlässigung der Wirtschaft.

Aber zählen Sie ihn nicht heraus ziemlich noch.

Krise oder Kontroverse

früh im Jahr besuchte ich das jährliche Safranfestival im Ostiran.


Sie bauen mehr als 90% des Safrans der Welt hier an.

Der Präsident hat Safranpreise und gepumpt Geld in die Dörfer erhöht.

Lokale Leute, die genießen, Telefone und laufendes Wasser zum ersten Mal noch wie er habend und seine Marke des frommen Konservatismus hat viel der Verfechter außerhalb Tehran.

Der Präsident selbst mag offensichtlich auf dem Weltstadium, ideal in der Krise oder in der Kontroverse sein-. Und er hat viel von beiden während 2007 gehabt.

Es gab die Sicherung von 15 britischen Seeleuten und von Marinen im März im Nordgolf zwischen irakischem und iranischem Wasser.

Die Episode beendete mit einer Luft der Absurdität, nach den 14 Soldaten und eine Frau wurden befreit und flogen zur Freiheit in den neuen Klagen, durchführen mit goodie Beuteln, die „Geschenke“ von den iranischen Leuten waren.

Sogar Fremder war die Erklärung des Präsidenten, während seines Aussehens an der Kolumbien Universität in New York, daß der Iran nicht Homosexuelle hatte, wie sie in den Vereinigten Staaten taten.

Und der Präsident mußte durch einen bemerkenswerten Angriff durch den Kopf der Universität, Schutze Bollinger sitzen.

„Wir an dieser Universität shy nicht, um die Ausfälle unserer eigenen Regierung herauszufordern, und wir sind nicht über das Kritisieren Ihr,“ erklärter Herr Bollinger schüchtern. „Sie stellen alle Zeichen eines geringfügigen und grausamen Diktators aus. “

Überraschungen im Speicher

aber während seiner Rede zu UNO Generalversammlung, Herr Ahmadinejad waren in der Lage, auf ein Thema zu erweitern, das ihn viel Unterstützung in der Araber-, moslemischen und sich Entwickelnwelt gewonnen hat.

Er strebt, damit und der Iran ein Führer des Anti-Amerikanismus in der Welt und in einem Konkurrenten, mangels ein besseres Wort, von globalisation ist.

Es ist ein Standplatz, der gesetzten Pro-westlichen Regierungen im Mittlere Osten unter erhöhtem Druck geholfen hat.

Herr Ahmadinejad genießt sein Renommee als Meister der Underdogs der Welt.

Gibt es mehr überraschungen 2008?

Könnte Herr Ahmadinejad der Mann sein, zum einer Versöhnung mit den Vereinigten Staaten ca. drei Dekaden nach der islamischen Revolution zu führen?

Es scheint zweifellos unwahrscheinlich. Aber dann hat der Iran 2007 gezeigt, daß es ein Land ist, das nie überraschen nicht kann.

Guerra “impossível”.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
2007: Um ano estranho para Irã, um momento, presidente George W Bush dos E.U. era advertir do perigo da guerra de mundo III por causa do programa nuclear de Irã.
No seguinte, a paz estava quebrando para fora. Foi um ano estranho para Irã.

Para muito do ano a pressão estava construindo inexorably, como Irã recusado comprometer sobre seu programa para enriquecer o urânio - um programa os medos ocidentais poderia ser usado produzir uma bomba nuclear.

Os sanctions novos olharam inevitáveis e a guerra estava começando a olhar como uma possibilidade.

Tudo que mudou durante a noite com a liberação cedo em dezembro de uma avaliação nova da inteligência em Washington que declarou que Irã não era, apesar de tudo, tentando construir uma bomba.

Guerra “impossível”

“ele é completamente surpreendente para você para acordar em manhã, e então todo o accusations que foi indicado de encontro a seus dia e noite do país, de repente foram,” disse Saeed Mohamed Marandi, cabeça retraída de estudos de North-american na universidade de Tehran.


O presidente Mahmoud Ahmadinejad estava no humour particularmente bom quando se encontrou com os meios alguns dias depois que o relatório foi liberado.

Quando um repórter perguntou se havia um perigo de guerra, o presidente riu-o quase fora.

“O que você pensa?” perguntou ao repórter.

“Pessoalmente eu não o acredito,” respondi o repórter.

“Bem, eu concordo,” o presidente gracejei.

Certamente, a maioria de observadores acreditam esta guerra nova dos makes da avaliação da inteligência quase impossível, mesmo que Irã esteja continuando a desenvolver centrifugadores para enriquecer o urânio.

O Sr. Ahmadinejad declarou-o imediatamente uma vitória grande para Irã. Mas polìtica, é uma espada double-edged para o presidente.

Suas eleições parliamentary cruciais das caras do governo em março e seus críticos vieram para fora na força.



Agora Irã é o único país no mundo [onde] o interesse que está pagando é mais elevado do que o interesse está recebendo. Assim, isto nunca aconteceu na cabeça
anterior de Hussein
Abdoh do mundo da troca conservada em estoque Hassan Rowhani

de Tehran, um negotiator nuclear anterior que pudesse dirigir a lista do anti-Ahmadinejad para o parliament, declarado witheringly que a política extrangeira do presidente era pouco mais do que a “letra-escrita e os slogans”.

Disse que poder de Irã no mundo tinha sido reduzido por sanctions financeiros, não aumentado como o presidente gosta de reivindicar.

O presidente anterior Mohammad Khatami atacou o programa do governo “da justiça econômica” e sugeriu também na sustentação para os estudantes da universidade que imprisoned pelas autoridades para protestos principais.

Sem a ameaça da guerra, a estratégia do Sr. Ahmadinejad de chamar todos os oponentes “traitors” não tem completamente a mesma força.

O “Mayhem nas bombas”


mesmo a cabeça do banco central criticou a maneira que o governo underestimates a taxa de inflação espiralando, que a maioria de povos acreditam se têm levantado agora pelo menos a 25%.


Há certamente uma abundância dos críticos das políticas econômicas do presidente.

“Agora Irã é o único país no mundo [onde] o interesse que está pagando é mais elevado do que o interesse está recebendo. Assim, isto nunca aconteceu no mundo, “disse Hussein Abdoh, cabeça anterior da troca conservada em estoque de Tehran.

“Em minha opinião que a política está fazendo exame dos pobres e a está dando aos rich. ”

Em junho, havia um mayhem nas bombas depois que o governo introduziu racionar do petrol.

Isto, no país com as reservas combinadas as maiores do mundo do óleo e do gás.

Assim o Sr. Ahmadinejad está pagando o preço por seu próprio mismanagement, sanctions na indústria de óleo, o setor de operação bancária e anos da negligência da economia.

Mas não o conte para fora completamente ainda.

Crise ou controvérsia

mais cedo no ano eu visitei o festival anual do Saffron em Irã oriental.


Crescem mais de 90% do saffron do mundo aqui.

O presidente aumentou preços do saffron e é bombeado o dinheiro nas vilas.

O pessoa local que está apreciando tendo telefones e água running para a primeira vez ainda como ele, e seu tipo do conservatism religioso têm a abundância dos supporters fora de Tehran.

O presidente ele mesmo ama obviamente estar no estágio do mundo, idealmente na crise ou na controvérsia. E teve a abundância de ambos durante 2007.

Havia a captação de 15 sailors e fuzileiros navais britânicos em março no golfo do norte entre águas Iraqi e Iranian.

O episode terminou com um ar do absurdity, após os 14 recrutas e uma mulher foi liberada, voando à liberdade em ternos novos termina com sacos do goodie que eram “presentes” dos povos Iranian.

Mesmo o desconhecido era a declaração do presidente, durante sua aparência na universidade de Colômbia em New York, que Irã não teve gays como fizeram nos Estados Unidos.

E o presidente teve que sentar-se com um ataque notável pela cabeça da universidade, Lee Bollinger.

“Nós nesta universidade não recuamos para desafiar as falhas de nosso próprio governo, e nós não seremos tímidos sobre criticar seu,” Sr. declarado Bollinger. “Você exibe todos os sinais de um ditador petty e cruel. As”

surpresas na loja

mas durante seu discurso ao general conjunto dos UN, Sr. Ahmadinejad podiam expandir em um tema que o ganhasse muita sustentação no mundo do árabe, o muçulmano e se tornar.

Aspires para himself e Irã a ser um líder do anti-Americanism no mundo e em um oponente, para quer de uma palavra melhor, do globalisation.

É um carrinho que ajude a governos pro-ocidentais postos em o Oriente Médio sob a pressão aumentada.

O Sr. Ahmadinejad está apreciando sua reputação como o campeão dos underdogs do mundo.

Haverá mais surpresas em 2008?

Poderia o Sr. Ahmadinejad ser o homem para conduzir a um reconciliation com os Estados Unidos umas três décadas após a volta Islamic?

Parece certamente improvável. Mas Irã tem mostrado então em 2007 que é um país que nunca deixasse de surpreender.

Kriga ”omöjligt”.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
2007: Ett konstigt år för Iran, var ett ögonblick, US-presidenten George W Bush att varna av faran av världen kriger III på grund av kärn- Iran programmerar.
I det nästa bröt fred ut. Det har varit ett konstigt år för Iran.

För mycket av året byggde pressa obevekligen, som Iran som vägrades till kompromissen över dess, programmerar för att berika uran - en programmera de västra skräck kunde vara den van vid jordbruksprodukter som ett kärn- bombarderar.

Nya sanktioner såg ofrånkomliga och kriger var början som ser likt en möjlighet.

Alla som ändrade över natten med frigörartidig sort i December av en ny intelligensbedömning i Washington, som förklarade att Iran inte var, efter alla, pröva att bygga en bombardera.

Kriger ”omöjligt”

”det är ganska fantastiskt för du att vakna upp i morgon, och därefter alla beskyllningar, som har påståtts mot ditt landsdygn, plötsligt har de varit tillbakadraget,” sade Saeed Mohamed Marandi, huvud av norden - amerikanstudier på universitetar av Tehran.


Presidenten Mahmoud Ahmadinejad var i bestämt bra humor, då han mötte massmedia några dagar, efter rapporten var utsläppt.

Kriga, presidenten skrattade nästan av den, då en reporter som frågades huruvida där, var en fara av.

”Vad gör dig funderare?”, han frågade reporter.

”Personligen tror jag inte det,” svarade reporter.

”Väl, instämm jag,” den skojade presidenten.

Sannerligen tror mest observatörer makes för denna nya intelligensbedömning kriger nästan omöjligt, även om Iran fortsätter för att framkalla centrifuger för att berika uran.

Herr Ahmadinejad förklarade omgående det en stor seger för Iran. Men politiskt, är det ett tveeggat svärd för presidenten.

Hans regering vänder mot avgörande parlamentariska val i mars, och hans kritiker har kommit ut i styrka.



Nu är Iran det enda landet i världen [var] intressera som den betalar är högre än intressera, det är hälerit. Så händde detta aldrig i världen
Hussein Abdoh som
det tidigare huvudet av Tehran lagerför utbytet

Hassan Rowhani, en tidigare kärn- förhandlare som kan head antien-Ahmadinejad listar för parlament, witheringly förklarat att president utrikespolitik var lite mer än ”märka-handstil och slogan”.

Han sade att Iran driver i världen hade förminskats av finansiella sanktioner, inte hade ökats som presidentnågot liknande för att fordra.

Tidigare president Mohammad Khatami anföll regeringen programmerar av ”ekonomisk rättvisa” och också antytt på service för universitetardeltagare som har fängslats av myndigheterna för ledande protester.

Utan hot av kriga, Herr Ahmadinejads strategi av att kalla alla motståndarear ”traitors” har inte ganska den samma styrkan.

”Pumpar har förödelse på”


även huvudet av centralbanken kritiserat långt regeringen underskattar röra sig i spiral klassar av inflation, som mest tro folk har nu uppstiget till 25% åtminstone.


Det finns bestämt alldeles av kritiker av president näringspolitikar.

”Nu är Iran det enda landet i världen [var] intressera som den betalar är högre än intressera, det är hälerit. Så, händde detta aldrig i världen, ”sade Hussein Abdoh, det tidigare huvudet av Tehranen lagerför utbyte.

”I min åsikt som politik tar från det fattigt och ger den till richna. ”

I Juni, fanns det förödelse på pumpar efter regerings- introducerat ha ransonerat för petrol.

Detta i landet med kombinerade världens störst reserverar av olja och gasar.

Så betalar Herr Ahmadinejad prissätta för hans egna misskötsel, sanktioner på oljeindustrin, bankrörelsesektoren och år av försummelsen av ekonomin.

Men räkna inte honom ut ganska ännu.

Krisen eller tvist

tidigare i året besökte jag den årliga saffranfestivalen i östliga Iran.


De växer mer än 90% av världens saffran här.

Presidenten har ökat saffran prissätter och pumpade pengar in i byarna.

Lokalfolket, som tycker om att ha ringer, och spring bevattnar för den första tidstillbildnågot liknande honom, och his brännmärker av religiös konservatism har alldeles av supportrar utanför Tehran.

De själva förälskelserna för presidenten som är på världen, arrangerar självfallet, idealt i kris eller tvist. Och han har haft alldeles av båda under 2007.

Det fanns tillfångatagandet av 15 brittiska sjömän, och flottor i mars i den nordliga golfen mellan irakier och iranier bevattnar.

Episoden som avslutades med en lufta av absurditet, efter de 14 militärerna, och en kvinna var utsläppt och att flyga till frihet i nytt passar färdiga med goodie hänger lös som var ”gåvor” från det iranska folket.

Även främlingen var president förklaring, under his som var utseendemässig på den Columbia universitetar i New York, att Iran inte hade bögar gillar dem gjorde i Förenta staterna.

Och presidenten måste att sitta till och med en anmärkningsvärd attack vid huvudet av universitetar, Lee Bollinger.

”Skyggar vi på denna universitetar inte för att utmana felen av vår egna regering, och vi ska för att inte vara blyga om att kritisera som var din,” förklarade Herr Bollinger. ”Ställer ut du alla tecken av en småaktig och grym diktator. ”

Förvånar i lager,

men under hans anförande till UN-generalförsamlingen, var Herr Ahmadinejad kompetent att utvidga på ett tema som har segrat honom mycket service i det arabiskt, Muslim och framkallningsvärld.

Han aspirerar för att självt och Iran ska vara en ledare av anti-Americanismen i världen och en motståndare, for önskar av ett bättre uttrycker, av globalisering.

Det är ett stativ som har hjälpt satta pro-västra regeringar i Mellanösten under ökande för att pressa.

Herr Ahmadinejad tycker om hans anseende som mästare av världens den som är i underläge.

Ska finns det mer förvånar i 2008?

Kunde Herr Ahmadinejad vara manen som leder en försoning med Förenta staterna några tre årtionden efter den islamiska rotationen?

Det verkar bestämt osannolikt. Men därefter har Iran visat i 2007 att det är ett det land missar aldrig för att förvåna.

Война «невозможное».
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
2007: Странный год для Ирана, один момент, президент George W. Bush США был предупреждением опасности мировой войны CIII из-за программы Ирана ядерной.
В следующем, мир break out. Было странным годом для Ирана.

Для много из года давление строило неумолимо, как Иран отказанный для того чтобы скомпрометировать над своей программой для того чтобы обогатить уран - программа западные страхи смогла быть использована для того чтобы произвести ядерную бомбу.

Новые санкции посмотрели неизбежными и война начинало смотреть как возможность.

Все изменили всю ночь с отпуском в самом начале декабрь новой оценки сведении в вашингтоне объявило что Иран не был, в конце концов пытающся для того чтобы построить бомбу.

Война «невозможно»

«оно довольно amazing для вы wake up в утро, и после этого вс обличительство который было заявлено против вашей страны все время, неожиданно они были братую назад,» сказал Saeed Mohamed Marandi, головку севера - изучений американца на университете Tehran.


Президент Mahmoud Ahmadinejad находился в определенно хорошей юмористике когда он встретил средства немного дней после того как рапорт был выпущен.

Когда один репортер спросил было ли угроза войны, президент почти смеялся над им.

«Вы думаете?» он спросил репортеру.

«Лично я не верю ему,» ответил репортер.

«Наилучшим образом, я соглашаюсь,» президент пошутил.

Деиствительно, большинств наблюдатели верят этому новому войне моделей оценки сведении почти невозможному, даже если Иран продолжает начать центробежки для того чтобы обогатить уран.

Г-н Ahmadinejad немедленно объявил его большая победа для Ирана. Но политически, это будет обоюдоострой шпагой для президента.

Его парламентския выборы сторон правительства критические в марте и его критики приходили вне в усилие.



Теперь Иран будет единственной страной в мире [где] интерес, котор он оплачивает более высок чем интерес он получает. Так, это никогда не случалось в головке
Hussein Abdoh
мира бывшей Лондонской фондовой биржи Hassan

Rowhani Tehran, бывшего ядерного ведущего переговоры который может возглавить список anti-Ahmadinejad для парламента, witheringly объявленного что международная политика президента было немного больше чем «письм-сочинительство и лозунги».

Он сказал сила Иран в мире было уменьшено финансовые санкции, не увеличено как президент любит востребовать.

Бывшия президент Mohammad Khatami атаковал программу правительства «хозяйственного правосудия» и также намекнул на поддержке для студентов университета были заключины в турьму авторитетами для leading протестов.

Без угрозы войны, стратегия га-н Ahmadinejad's вызывать всех противниц «предателей» довольно не имеет такое же усилие.

«Mayhem на насосах»


даже головка центрального банка рецензировал дорогу, котор правительство недооценивает закручивая в спираль уровень инфляции, которому большинств люди верят теперь поднимали до по крайней мере 25%.


Будут некоторо множество критиков экономических политик президента.

«Теперь Иран будет единственной страной в мире [где] интерес, котор он оплачивает более высок чем интерес он получает. Так, это никогда не случалось в мире, «сказал Hussein Abdoh, бывшюю головку Лондонской фондовой биржи Tehran.

«По моему мнению та политика принимает от бедных и дает его к богатые люди. »

В Джун, был mayhem на насосах после того как правительство ввело нормировать нефти.

Это, в стране с запасами мира самыми большими совмещенными масла и газа.

Так г-н Ahmadinejad оплачивает цену для его собственного mismanagement, санкции на нефтяной промышленности, банковский сектор и леты запущенности экономии.

Но не подсчитайте его вне довольно пока.

Кризис или полемика

более в самом начале год я посетил однолетнее празднество шафрана в восточном Иране.


Они растут больше чем 90% из шафрана мира здесь.

Президент увеличивал цены шафрана и после того как он нагнетен деньг в села.

Местные люди наслаждаются имеющ телефоны и водопровод for the first time все еще как он, и его тавро вероисповедного консерватизма имеют множество сторонниц вне Tehran.

Президент себя очевидно любит находиться на этапе мира, идеально в кризисе или полемике. И он имел множество обоих во время 2007.

Был захват 15 великобританских матросов и морских пехотинцов в марте в северном заливе между иракскими и иранскими водами.

Эпизод закончился с воздухом нелепости, после 14 военнослужащих и была выпущена одна женщина, летая к свободе в новых костюмах завершает с мешками goodie которые были «подарками» от иранских людей.

Даже незнакомец был объявлением президента, во время его возникновения на университете Columbia в нью-йорке, что Иран не имел gays как они сделали в Соединенных Штатах.

И президент должен сидеть через замечательное нападение головкой университета, Ли Bollinger.

«Мы на этом университете shy для того чтобы бросить вызов отказы нашего собственного правительства, и мы не будем застенчивы о рецензировать твое,» объявленный г-н Bollinger. «Вы exhibit все знаки подленького и жестокосердного dictator. »

Сярпризы в магазине

но во время его речи к ассамблее ООН генеральной, гу-н Ahmadinejad могли расширить на теме которая выигрывала его много поддержка в развивающем мире араба, мусульманских и.

Он aspires для себя и Ирана быть руководителем anti-Американизма в мире и противнице, for want of более лучшее слово, globalisation.

Будет стойкой помогала положенным pro-западным правительствам в The Middle East под увеличенным давлением.

Г-н Ahmadinejad наслаждается его репутацией как чемпион underdogs мира.

Будет больше сярпризов в 2008?

Смог г-н Ahmadinejad быть человеком для того чтобы вести примиренность с Соединенными Штатами некоторые 3 декады после исламского витка?

Некоторо кажется маловероятно. Но после этого Иран показывал в 2007 что это будет страной всегда не сумеет удивить.

„Onmogelijke“ oorlog.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
2007: Een vreemd jaar voor Iran, Één ogenblik, de V.S. waarschuwde President George W Bush van het gevaar van Oorlog van de Wereld III wegens het kernprogramma van Iran.
In volgende, brak de vrede uit. Het is een vreemd jaar voor Iran geweest.

Voor veel van het jaar onverbiddelijk bouwde de druk, aangezien Iran om over zijn programma weigerde te compromitteren om uranium te verrijken - een programma de vrees van het Westen zou kunnen worden gebruikt om een kernbom te produceren.

De nieuwe sancties keken onvermijdelijk en de oorlog begon als een mogelijkheid te kijken.

Dat alles veranderde 's nachts met de versie vroeg in December van een nieuwe intelligentiebeoordeling in Washington dat verklaarde dat Iran niet was, toch proberend om een bom te bouwen.

De „onmogelijke“ oorlog

„het is vrij verbazend voor u om in de ochtend te ontwaken, en toen alle beschuldigingen die tegen uw landdag en nacht zijn verklaard, plotseling zijn zij teruggetrokken,“ bovengenoemde Saeed Mohamed Marandi, hoofd van Noordamerikaanse Studies bij de Universiteit van Teheran.


President Mahmoud Ahmadinejad was in bijzonder goed humeur toen hij de media een paar dagen ontmoette nadat het rapport werd vrijgegeven.

Toen één verslaggever vroeg of er een gevaar van oorlog was, weg lachte de voorzitter bijna het.

„Wat u?“ denken hij vroeg de verslaggever.

„Geloof ik het niet persoonlijk,“ antwoordde de verslaggever.

„, Ga ik akkoord,“ de voorzitter gekscheerde goed.

De meeste waarnemers geloven namelijk deze nieuwe intelligentiebeoordeling oorlog bijna onmogelijk maakt, alhoewel Iran centrifuges blijft ontwikkelen om uranium te verrijken.

M. Ahmadinejad verklaarde het onmiddellijk een grote overwinning voor Iran. Maar politiek, is het een tweesnijdend zwaard voor de voorzitter.

Zijn overheid ziet essentiële parlementaire verkiezingen in Maart onder ogen en zijn critici zijn uit van kracht gekomen.



Nu is Iran het enige land in de wereld [waar] de rente het betaalt hoger is dan de rente het ontvangt. Zo, gebeurde dit nooit in de wereld
Hussein Abdoh
verklaarde het Vroegere hoofd van de beurs Hassan Rowhani

, een vroegere kernonderhandelaar van Teheran die de lijst anti-Ahmadinejad voor het parlement kan leiden, witheringly dat het buitenlandse beleid van de voorzitter weinig meer dan „brief-schreef en“ slogans.

Hij zei de macht van Iran in de wereld door financiële sancties was verminderd, gestegen niet als voorzitter houdt van te eisen.

De vroegere voorzitter Mohammad Khatami viel het programma van de overheid van „economische rechtvaardigheid aan“ en liet doorschemeren ook bij steun voor universitaire studenten die door de autoriteiten voor belangrijke protesten zijn gevangengenomen.

Zonder de bedreiging van oorlog, heeft de strategie van M. Ahmadinejad's om alle tegenstanders „verraders“ te roepen helemaal niet de zelfde kracht.

De „verminking bij de pompen“


zelfs het hoofd van de Centrale Bank heeft kritiseerde de manier de overheid het spiraalsgewijs bewegende tarief van inflatie onderschat, dat de meeste mensen geloven nu is toegenomen tot minstens 25%.


Er is zeker overvloed van critici van het economische beleid van de voorzitter.

„Nu is Iran het enige land in de wereld [waar] de rente het betaalt hoger is dan de rente het ontvangt. Zo, gebeurde dit nooit in de wereld, „bovengenoemde Hussein Abdoh, vroeger hoofd van de beurs van Teheran.

„Naar mijn mening die het beleid uit de armen neemt en het aan de rijken geeft. “

In Juni, was er verminking bij de pompen na overheid het geïntroduceerded benzine rantsoeneren.

Dit, in het land met de grootste gecombineerde reserves van de wereld van olie en gas.

Zo betaalt M. Ahmadinejad de prijs voor zijn eigen wanbeheer, sancties op de olieindustrie, het bankwezen en de jaren van verwaarlozing van de economie.

Maar tel vrij nog hem niet uit.

Crisis of controverse

op het jaar bezocht ik vroeger jaarlijkse festival van de Saffraan in oostelijk Iran.


Zij kweken meer dan 90% hier van de saffraan van de wereld.

De voorzitter heeft saffraanprijzen en gepompt geld in de dorpen verhoogd.

De lokale mensen die genieten hebbend telefoons en lopend water voor het eerst nog van als hem, en zijn merk van godsdienstig conservatisme hebben overvloed van verdedigers buiten Teheran.

De voorzitters zelf duidelijk liefdes die op wereldniveau, ideaal gezien in crisis of controverse zijn. En hij heeft overvloed van allebei in 2007 gehad.

Er was de vangst van 15 Britse zeelieden en marine in Maart in de noordelijke Golf tussen Iraakse en Iraanse wateren.

De episode beëindigde met een lucht van absurditeit die, nadat de 14 militairen en één vrouw werden bevrijd, aan vrijheid in nieuwe kostuums volledig met goodiezakken vliegt die „giften“ van de Iraanse mensen waren.

Nog vreemder was de verklaring van de voorzitter, tijdens zijn verschijning bij de Universiteit van Colombia in New York, dat Iran geen homosexuelen als zij deed in de Verenigde Staten had.

En de voorzitter moest door een opmerkelijke aanval door het hoofd van de universiteit, Lee Bollinger zitten.

„Wij bij deze universiteit gooien niet om de mislukkingen van onze eigen overheid uit te dagen, en wij zullen niet over het kritiseren van van u schuw zijn,“ verklaarde M. Bollinger. „U stelt alle tekens van een kleine en wrede dictator tentoon. De“

verrassingen in opslag

maar tijdens zijn toespraak aan de Algemene Vergadering van de V.N., M. Ahmadinejad konden over een thema uitweiden dat hem veel steun in de Arabier, de Moslim en het ontwikkelen van wereld heeft gewonnen.

Hij streeft voor zich en Iran een leider van anti-Americanism in de wereld en een tegenstander, voor behoefte van een beter woord, van globalisering te zijn.

Het is een tribune die heeft helpen pro-westelijke overheden in het Midden-Oosten onder verhoogde druk zetten.

M. Ahmadinejad geniet van zijn reputatie als kampioen van de verdrukten van de wereld.

Zal er meer verrassingen in 2008 zijn?

Kon M. Ahmadinejad de man om een verzoening met de Verenigde Staten wat drie decennia na de Islamitische revolutie te leiden zijn?

Het zeker schijnt onwaarschijnlijk. Maar dan heeft Iran in 2007 aangetoond dat het een land is dat nooit er niet in slaagt te verrassen.

حرب "مستحيلة".
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
2007: سنة غريبة لإيران, كان واحدة عزم, [أوس] رئيس جورج [و] بوش يحذّر من الخطر الحرب عالميّة [إييي] بسبب إيران برنامج نوويّة.
في التالية, اندلع سلام كان. هو قد كان سنة غريبة لإيران.

ل كثير من السنة بنى الضغطة كان حتما, كإيران يرفض أن يتورّط على برنامجه أن يغني يورانيوم - برنامج الخوف غربيّة استطاع كنت استعملت أن ينتج قنبلة نوويّة.

نظر عقوبات جديدة يتحتّم وحرب كان بدأ أن ينظر مثل إمكانية.

كلّ أنّ غيّر بين عشيّة وضحاها مع الإطلاق باكرا في ديسمبر - كانون الأوّل من جديدة ذكاء تقييم في واشنطن أيّ أفاد أنّ [ب] إيران لم, [أفتر لّ,] يحاول أن يبني قنبلة.

حرب "مستحيلة"

"هو الى حدّ بعيد مدهشة ل أنت أن يفيق في الصباح, وبعد ذلك [ألّ ث] تهم أنّ يتلقّى يكون أفدت ضدّ ك بلد يوم وليلة, فجأة قد كان هم منعزلة," قال سعيد [موهمد] [مرندي], رأس من [نورث-مريكن] دراسات في الجامعة [تهرن].


كان رئيس [مهموود] [أهمدينجد] في مزاج جيّدة بشكل خاصّ عندما هو التقى الأوساط [ا فو] أيام عقب التقرير كان أطلقت.

عندما سأل واحدة مراسلة ما إذا هناك كان [دنجر وف ور], الرئيس تقريبا ضحك هو باتّجاه آخر.

"ماذا أنت تفكّر?" هو سأل المراسلة.

"شخصيّا لا يصدق أنا هو," أجاب المراسلة.

"جيّدا, يوافق أنا," الرئيس داعب.

حقّا, يصدق كثير ملاحظات هذا جديدة ذكاء تقييم صنع حرب تقريبا مستحيلة, [إفن ثوو] إيران يكون يستمرّ أن يطوّر نابذات أن يغني يورانيوم.

أفاد سيد [أهمدينجد] فورا هو نصرة عظيمة لإيران. غير أنّ سياسيّا, هو سيف [دووبل-دجد] للرئيس.

ه حكومة وجه قد أتى إنتخابات حاسمة برلمانيّة في مارس - آذار وناقداته خارجا في قوة.



الآن إيران البلد وحيدة في العالم [حيث] الفائدة هو يكون يدفع يكون [هيغر] من الفائدة هو يكون يستلم. هكذا, حدث هذا أبدا في العالم
حسين [أبدوه]
رأس سابقة من [تهرن] تبادل

مبتذلة حسّان [رووهني], مفاوضة سابقة نوويّة الذي يمكن ترأّست ال [أنتي-همدينجد] قائمة ميلان إلى جانب لمجلس نواب, [ويثرينغلي] يفاد أنّ الرئيس سياسة خارجيّة كان قليلا أكثر من "[لتّر-وريتينغ] وشعارات".

هو قال قلّلت إيران قوة في العالم تلقّى يكون بعقوبات ماليّة, لم يزد كالرئيس يحبّ أن يدّعي.

هاجم الرئيس سابقة محمّد [كهتمي] الحكومة برنامج من "عدل اقتصاديّة" وأيضا أشار في دعم لجامعة طالبات الذي يتلقّى يكون سجنت بالسلطات لإحتجاجات رئيسيّة.

دون التهديد الحرب, سيد [أهمدينجد] يتلقّى إستراتيجية من يدعو كلّ مقاومات "خائنات" لا الى حدّ بعيد ال نفسه قوة.

"قد انتقد تشويه في المضخات"


حتّى الرأس من البنك مركزيّ الطريق الحكومة ب استخفّ ال يتصاعد [رت وف ينفلأيشن], أيّ كثير الناس يصدقون يتلقّى الآن يرتفع إلى على الأقلّ 25%.


هناك بالتّأكيد كثير الناقدات من الرئيس سياسة اقتصاديّة.

"الآن إيران البلد وحيد في العالم [حيث] الفائدة هو يكون يدفع يكون [هيغر] من الفائدة هو يكون يستلم. هكذا, حدث هذا أبدا في العالم, "قال حسين [أبدوه], رأس سابقة من [تهرن] تبادل مبتذلة.

"في رأيي أنّ يأخذ سياسة من الفقراء ويعطي هو إلى الأغنياء. "

في يونيو - حزيران, كان هناك تشويه في المضخات عقب الحكومة قدّم بنزين يحصّص.

هذا, في البلد مع العالم كبيرة يضمّ احتياطيات من زيت وغاز.

هكذا يدفع سيد [أهمدينجد] السعر ل ه خاصّة سوء إدارة, عقوبات على الصناعة النفط, القطاع بنكيّ وسنون الإهمال من الاقتصاد.

لا يعدّه غير أنّ خارجا الى حدّ بعيد بعد.

أزمة أو جدال

[إرلير] في السنة زار أنا السنويّة زعفران مهرجان في إيران شرقيّة.


هم ينموون أكثر من 90% من العالم زعفران هنا.

قد زاد الرئيس زعفران سعرات ويضخّ مال داخل القرى.

يتلقّى الناس محلّية الذي يكون يستمتع يتلقّى هواتف و [رونّينغ وتر] [فور ث فيرست تيم] بعد مثل ه, وإشارته من محافظة دينيّة كثير المؤيدات خارج [تهرن].

يحبّ الرئيس بنفسي بوضوح يكون على العالم مرحلة, مثاليّا في أزمة أو جدال. وقد تلقّى هو كثير من كلا أثناء 2007.

هناك كان الإعتقال من 15 بريطانيّة بحارات والمارينز في مارس - آذار في الخليج شماليّة بين عراقيّة ومياه إيرانيّة.

أنهى الحلقة مع هواء السخافة, بعد ال 14 عاملات وواحدة إمرأة كان أطلقت, يطير إلى حرية في دعاوي جديدة يتمّ مع [غودي] حقائب أنّ كان "هبات" من الالناس إيرانيّة.

حتّى كان غريبة الرئيس إعلان, أثناء مظهره في كولومبيا جامعة في نيويورك, أنّ إيران لم يتلقّى [غي] مثل هم أتمّوا في الولايات المتّحدة الأمريكيّة.

والرئيس اضطرّ جلست من خلال هجوم ملحوظة بالرأس من الجامعة, مآوي [بولّينجر].

"لا يحرن نحن في هذا جامعة أن يتحدّى الإخفاقات من نا خاصّة حكومة, ونحن لن [ب] خجلة حول ينتقد خاصّتي," يفاد سيد [بولّينجر]. "يعرض أنت [ألّ ث] إشارات من دقيقة ودكتاتورة قاسية. "

كان [سوربريسس] في مخزن

غير أنّ أثناء خطبته إلى المنظّمة الأمم المتّحدة [جنرل سّمبلي], سيد [أهمدينجد] يمكن أن يمدّن على موضوع أنّ قد ربحه كثير دعم في ال [أرب], مسلمة و [دفلوب وورلد].

هو يطمح ل بنفسي ويريد إيران أن يكون زعيمة ال [أنتي-مريكنيسم] في العالم ومقاومة, ل من كلمة جيّدة, من عولمة.

هو حامل قفص أيّ قد ساعد يوضع حكومات [برو-وسترن] في [ث ميدّل ست] تحت يزاد ضغطة.

يستمتع سيد [أهم�