Feeling the 'Billary' effect,He was supposed to be her greatest asset - but in the view of many, he has now turned into a liability.,Last summer, New York Senator Hillary Rodham Clinton rolled out her charismatic husband, former President Bill Clinton, to campaign alongside her and build support for her bid to win the Democrat nomination and hopefully move back into the White House.
Sometimes he has even aggressively campaigned instead of her, as in South Carolina last week, where he went on to deliver her concession speech after she lost to Illinois Senator Barack Obama.
The US magazine Newsweek wrote then that they had to look at their calendar "to check it's not really 1992".
This was a state that the then-governor of Arkansas won during his own 1992 bid for the presidency and, at the time, Mr Clinton had bragged that by electing him president, voters would get "two for the price of one".
With his wife, the brainy lawyer, they were a power couple from day one - but then, as now, the "two for one" bargain is not appealing to everybody.
Bad cop
Initially Mr Clinton's charm and clout were a crowd pleaser and, in an op-ed titled "Hobbled by Hubby", the Washington Post's EJ Dionne wrote that initially "even as her husband's positive campaigning reminded Democrats of why they liked him, Hillary Clinton came across as her own person".
But soon, the Hill'n'Bill show appeared to be unravelling.
He upstaged her on several occasions and played the bad cop, attracting unflattering comments about his bulging eyes and red neck veins, as he responded angrily sometimes to questions by the media on the campaign trail.
"Her campaign underestimated the bitterness that would be created by Bill Clinton's role as a bad cop against Obama" and his campaigning "created a backlash among his own loyalists", wrote Mr Dionne.
Hillary was also perceived to be using her husband to deflect criticism or avoid answering tough questions.
I can't tell who I'm running against sometimes
Barack Obama
For her detractors and rivals, there was simply one candidate too many on stage.
During a debate in South Carolina ahead of the primary there, when Mr Obama complained about Bill Clinton's attacks on him, Mrs Clinton snapped: "I'm here. He's not."
Mr Obama was quick to snap back: "I can't tell who I'm running against sometimes."
Clearly, what was meant to be a shoo-in had turned into a war of attrition with the new kid on the block.
"The Clintons realised that Barack Obama was a very serious challenge and they felt they had to do everything to try to block him, they overdid it," said Jim Barnes, a political writer for the non-partisan National Journal.
"They basically went out and tried to nuke him."
More of the same?
Anyone with fond memories of the prosperous 1990s was reminded of the polarising, scandal-plagued presidency and Hillary was faced with the negative impact of her husband's legacy.
Those hoping for change also worried they were just getting an updated version of the old Clinton administration as she gave her concession speech in Iowa, surrounded by her husband and daughter Chelsea - but also former Secretary of State Madeleine Albright and retired army general and former Nato commander Wesley Clark, who commanded the Allied operations in Kosovo during president Clinton's time in office.
But during Thursday's debate, Mrs Clinton tried to make a point that electing her was not "more of the same", if only because she was a woman.
There has now been 20 years of presidents from the Clinton and Bush families, raising concerns about new dynasties in the making.
The Bush family has been in the White House even longer if the counting starts from the day that George Bush Senior became vice president in 1981.
"It took a Clinton to clean after the first Bush, it might take another Clinton to clean after the second Bush," Mrs Clinton said with a smile, when challenged on the dynasty question.
Damage control
While she is still leading in national polls for the Democratic nominee, Mr Obama is fast closing in on her, with a difference of only six points.
Part of it may well be due to the negative impact of the "Billary" component of the campaign, particularly after Ted and Caroline Kennedy decided to endorse the young Illinois senator, despite their friendship with the Clintons.
It was widely seen as a reaction by the Kennedys to Mr Clinton's divisive comments, un-befitting of an elder statesman.
In the lead-up to Super Tuesday on 5 February, with more than 1,600 delegates up for grabs in some 22 states across the US, Mrs Clinton has some damage control to do to retain her lead and get the results she wants.
"If Senator Clinton is able to get voters to focus on her and not her husband, she will have a chance to do well on Super Tuesday. She cannot rely on him to help her win this election," said Jim Barnes.
So, over the next few days, voters will see less of Bill and more of Hill as the New York senator tries to convince voters she is the only Clinton running for office.
Sentir l'effet de « Billary ».
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Sentant l'effet de « Billary », il a été censé être ses plus grands capitaux - mais selon l'opinion de beaucoup, il s'est maintenant transformé en responsabilité., l'été passé, le sénateur Hillary Rodham Clinton de New York a roulé dehors son mari charismatique, l'ancien Président Bill Clinton, pour faire campagne à côté de elle et pour établir l'appui pour son offre pour gagner la nomination de démocrate et pour se déplacer si tout va bien de nouveau dans la Maison Blanche.
Parfois il même a agressivement fait campagne au lieu de elle, comme en Caroline du Sud la semaine dernière, où il a continué pour fournir son discours de concession après qu'elle ait perdu au sénateur Barack Obama de l'Illinois.
Le magazine Newsweek des USA a écrit alors qu'ils ont dû regarder leur calendrier « pour le vérifier n'est pas vraiment 1992 ».
C'était un déclarer que l'alors-gouverneur de l'Arkansas gagné pendant ses propres 1992 a offert pour la présidence et, lorsque, le M. Clinton avait vanté cela en l'élisant président, des électeurs obtiendrait « deux pour le prix d'un ».
Avec son épouse, l'avocat intelligent, ils étaient des couples de puissance du jour un - mais puis, en tant que maintenant, les « deux pour une » affaire ne fait pas appel à tout le monde.
Mauvais le charme
et le chiffon de M. Clinton de cannette de fil au commencement étaient un pleaser de foule et, dans un op-E-D intitulé « boitillé par Hubby », l'EJ Dionne du poteau de Washington a écrit cela au commencement « même pendant que les démocrates rappelés de campagne positifs de son mari de pourquoi ils l'ont aimé, Hillary Clinton trouvaient par hasard en tant que sa propre personne ».
Mais bientôt, l'exposition de Hill'n'Bill a semblé se démêler.
Il l'a reléguée à plusieurs occasions et a joué au second plan la mauvaise cannette de fil, attirant des commentaires unflattering au sujet de ses yeux de enflement et veines rouges de cou, car il a répondu en colère parfois aux questions par les médias sur la traînée de campagne.
« Sa campagne a sous-estimé l'amertume qui serait créée par le rôle de Bill Clinton comme mauvaise cannette de fil contre Obama » et sien la campagne « a créé un jeu de denture parmi ses propres loyalistes », a écrit M. Dionne.
Hillary a été également perçu employer son mari pour guider la critique ou pour l'éviter de répondre à des questions dures.
Je ne peux pas dire qui je cours contre parfois
Barack Obama
pour ses détracteurs et rivaux, là étais simplement un candidat un trop grand nombre sur l'étape.
Pendant une discussion en Caroline du Sud en avant du primaire là, quand M. Obama s'est plaint au sujet des attaques de Bill Clinton sur lui, Mme Clinton cassé : « Je suis ici. Il n'est pas. «
M. Obama était rapide pour se casser en arrière : « Je ne peux pas dire qui je cours contre parfois. »
Clairement, ce qui a été censé pour être a shoo-dans eu transformé en guerre d'usure avec le nouvel enfant sur le bloc.
« Le Clintons s'est rendu compte que Barack Obama était un défi très sérieux et ils ont jugé qu'ils ont dû faire tout pour essayer de le bloquer, ils l'ont exagéré, » a dit Jim Barnes, un auteur politique pour le journal national indépendant.
« Ils sont fondamentalement sortis et l'ont jugé à l'arme nucléaire. »
Plus de la même chose ?
N'importe qui avec des mémoires affectueuses des années 90 prospères a été rappelé la polarisation, présidence scandale-infestée et Hillary a été confronté à l'impact négatif du legs de son mari.
Ceux espérant le changement les ont également inquiétées étaient justes obtenant une version mise à jour de la vieille administration de Clinton pendant qu'elle lui donnait le discours de concession en Iowa, ont entouré par son mari et fille Chelsea - mais également ancien secrétaire d'état Madeleine Albright et commandant général et ancien Wesley Clark d'armée retirée de l'OTAN, qui ont commandé les opérations alliées dans Kosovo pendant le temps du Président Clinton dans le bureau.
Mais pendant la discussion de jeudi, Mme Clinton a essayé de faire une remarque que l'élire n'était pas « plus de la même chose », ne fût-ce que parce qu'elle était une femme.
Il y a maintenant eu 20 ans de présidents des familles de Clinton et de Bush, soulevant des inquiétudes concernant de nouvelles dynasties dans la fabrication.
La famille de Bush a été dans la Maison Blanche encore plus longtemps si le compte commence à partir du jour que l'aîné de George Bush est devenu vice-président en 1981.
« Il a pris Clinton pour nettoyer après le premier Bush, il pourrait prendre un autre Clinton pour nettoyer après le deuxième Bush, » Mme Clinton dit avec un sourire, une fois défié sur la question de dynastie.
La commande de dommages
tandis qu'elle mène toujours dans des scrutins nationaux pour le dénommé démocratique, M. Obama est fermeture rapide dedans sur elle, avec une différence de seulement six points.
Une partie de elle peut jaillir soit due à l'impact négatif du composant de « Billary » de la campagne, en particulier après Ted et Caroline Kennedy décidé pour approuver le jeune sénateur de l'Illinois, en dépit de leur amitié avec le Clintons.
Il a été largement vu comme réaction par le Kennedys aux commentaires séparatifs de M. Clinton, un-convenir d'un homme d'État plus ancien.
Dans menez-vers le haut au mardi superbe le 5 février, avec plus de 1.600 délégués vers le haut pour des encavateurs dans environ 22 états à travers les USA, Mme Clinton a une certaine commande de dommages à faire pour maintenir son fil et pour obtenir les résultats qu'elle veut.
« Si le sénateur Clinton peut obliger des électeurs à se concentrer sur son et non son mari, elle aura une chance de faire bien mardi superbe. Elle ne peut pas compter sur lui pour aider sa victoire cette élection, « a dit Jim Barnes.
Ainsi, au cours des jours à venir, les électeurs verront moins de facture et plus de la colline comme le sénateur de New York essaye de convaincre des électeurs qu'elle est seul Clinton fonctionnant pour le bureau.
Sensación del efecto de “Billary”.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Sintiendo el efecto de “Billary”, lo supusieron ser su activo más grande - pero según la opinión de muchos, él ahora ha dado vuelta en una responsabilidad., el verano pasado, senador Hillary Rodham Clinton de Nueva York rodó hacia fuera a su marido carismático, presidente anterior Bill Clinton, para hacer campaña junto a ella y para construir la ayuda para su oferta para ganar el nombramiento del demócrata y esperanzadamente para moverse nuevamente dentro de la casa blanca.
Él incluso ha hecho campaña a veces agresivamente en vez de ella, como en Carolina del Sur la semana pasada, donde él se encendió entregar su discurso de la concesión después de que ella perdiera a senador Barack Obama de Illinois.
El compartimiento Newsweek de los E.E.U.U. escribió entonces que tuvieron que mirar su calendario “para comprobarlo no son realmente 1992”.
Éste era un estado que el entonces-gobernador de Arkansas ganó durante sus propios 1992 hechos una oferta para la presidencia y, cuando, Sr. Clinton se había jactado eso eligiéndolo presidente, los votantes conseguiría “dos para el precio de uno”.
Con su esposa, el abogado inteligente, eran pares de la energía a partir del día uno - pero entonces, como ahora, los “dos para un” negocio no está abrogando todos.
Mal el encanto
y el golpe de Sr. Clinton del poli inicialmente eran un pleaser de la muchedumbre y, en un de Op. Sys.-ed titulada “dificultado por Hubby”, el EJ Dionne del poste de Washington escribió que inicialmente “así como los demócratas recordados que hacían campaña positivos de su marido de porqué tuvieron gusto de él, Hillary Clinton parecieron como su propia persona”.
Pero pronto, la demostración de Hill'n'Bill aparecía desenredar.
Él se situó la al fondo de la escena en varias ocasiones y jugó el mal poli, atrayendo comentarios unflattering sobre sus ojos que se bombeaban y venas rojas del cuello, pues él respondió airadamente a veces a las preguntas por los medios en el rastro de la campaña.
“Su campaña subestimó la amargura que sería creada por el papel de Bill Clinton como mal poli contra Obama” y el suyo el hacer campaña “creó un contragolpe entre sus propios legitimistas”, escribió a Sr. Dionne.
Percibieron a Hillary también para utilizar a su marido para desviar crítica o para evitarla de contestar a preguntas resistentes.
No puedo decir quién estoy funcionando contra a veces
Barack Obama
para sus detractores y rivales, allí era simplemente un candidato demasiados en etapa.
Durante un discusión en Carolina del Sur delante del primario allí, cuando Sr. Obama se quejó por los ataques de Bill Clinton contra él, señora Clinton se encajó a presión: “Estoy aquí. Él no es. “
Sr. Obama era rápido encajarse a presión detrás: “No puedo decir quién estoy funcionando contra a veces. ”
Claramente, qué fue significada para ser a shoo-en tenido dado vuelta en una guerra del agotamiento con el nuevo cabrito en el bloque.
“El Clintons realizó que Barack Obama era un desafío muy serio y se sentían que tuvieron que hacer todo para intentar bloquearlo, lo exageraron,” dijo a Jim Barnes, escritor político para el diario nacional independiente.
“Salieron y lo intentaron básicamente al nuke. ¿”
Más igual?
Cualquier persona con memorias encariñadas de los años 90 prósperos fue recordada la polarización, presidencia escándalo-plagada e hicieron frente a Hillary con el impacto negativo de la herencia de su marido.
Ésos que esperaban cambio también se preocuparon los eran justos consiguiendo una versión actualizada de la vieja administración de Clinton como ella le dio discurso de la concesión en Iowa, rodearon por su marido e hija Chelsea - pero también secretaria del estado anterior Madeleine Albright y comandante general y anterior Wesley Clark del ejército jubilado de la OTAN, que ordenaron las operaciones aliadas en Kosovo durante tiempo de presidente Clinton en oficina.
Pero durante el discusión de jueves, señora Clinton intentó hacer un punto que elegirla no era “más igual”, si solamente porque ella era una mujer.
Ahora ha habido 20 años de presidentes de las familias de Clinton y de Bush, levantando preocupaciones por nuevas dinastías en la fabricación.
La familia de Bush ha sido en la casa blanca incluso más de largo si la cuenta empieza con el día que el mayor de George Bush hizo vice presidente en 1981.
“Tomó un Clinton para limpiar después de primer Bush, él puede ser que tome otro Clinton para limpiar después de segundo Bush,” señora Clinton dicha con una sonrisa, cuando estaba desafiado en la pregunta de la dinastía.
El control de daños
mientras que ella todavía está conduciendo en las encuestas nacionales para el candidato democrático, Sr. Obama es cierre rápido adentro en ella, con una diferencia de solamente seis puntos.
La parte de ella puede manar sea debido al impacto negativo del componente de “Billary” de la campaña, particularmente después de Ted y de Caroline Kennedy decidido para endosar al senador joven de Illinois, a pesar de su amistad con el Clintons.
Fue visto extensamente como reacción por el Kennedys a los comentarios divisivos de Sr. Clinton, el un-befitting de un más viejo estadista.
En conduzca-para arriba a martes estupendo el 5 de febrero, con más de 1.600 delegados para arriba para los ganchos agarradores en unos 22 estados a través de los E.E.U.U., señora Clinton tiene cierto control de daños a hacer para conservar su plomo y para conseguir los resultados que ella desea.
“Si senador Clinton puede conseguir a votantes centrarse en su y no su marido, ella tendrá una ocasión de hacer bien el martes estupendo. Ella no puede confiar en él para ayudar a su triunfo esta elección, “dijo a Jim Barnes.
Así pues, sobre los días próximos, los votantes verán menos de la cuenta y más de la colina como el senador de Nueva York intenta convencer a votantes que ella es el único Clinton que funciona para la oficina.
Ritenere l'effetto “di Billary„.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ritenendo l'effetto “di Billary„, è stato supposto di essere il suo bene più grande - ma dal punto di vista di molti, ora si è trasformato in una responsabilità., l'ultima estate, il senatore Hillary Rodham Clinton de New York ha rotolato fuori il suo marito charismatic, l'ex presidente Bill Clinton, per fare una campagna accanto lei e per sviluppare il supporto per la sua offerta per vincere la nomina della carbossimetilazione ed eventualmente per muoversi nuovamente dentro la Casa Bianca.
A volte persino ha fatto una campagna aggressivamente anziché lei, come in Carolina del Sud ultima settimana, dove ha continuato a trasportare il suo discorso di concessione dopo che perdesse al senatore Barack Obama dell'Illinois.
Lo scomparto Newsweek degli Stati Uniti ha scritto allora che hanno dovuto guardare il loro calendario “per controllarlo non sono realmente 1992„.
Ciò era un dichiarare che il allora-regolatore dell'Arkansas ha vinto durante i suoi propri 1992 fatti un'offerta per la presidenza e, quando, il sig. Clinton aveva vantato quello scegliendolo presidente, elettori otterrebbe “due per il prezzo di uno„.
Con la sua moglie, l'avvocato brainy, erano lle coppie di alimentazione dal giorno uno - ma allora, come ora, “i due per un„ affare non stanno facendo appello ad ognuno.
Il fascino ed
il colpo del sig. Clinton difettoso della spola inizialmente erano un pleaser della folla e, in un op-ed nominato “Hobbled da Hubby„, il EJ Dionne dell'alberino de Washington ha scritto inizialmente quello “proprio mentre le carbossimetilazioni ricordate a facenti una campagna positive del suo marito di perchè lo hanno gradito, Hillary Clinton hanno trovato come sua propria persona„.
Ma presto, l'esposizione di Hill'n'Bill è sembrato unravelling.
La ha spinta verso il fondo della scena in parecchie occasioni ed ha giocato la spola difettosa, attraente le osservazioni unflattering circa i suoi occhi di gonfiamento e vene rosse del collo, poichè ha risposto irosamente a volte alle domande dai mezzi sulla traccia di campagna.
“La sua campagna ha sottovalutato l'amarezza che sarebbe generata dal ruolo del Bill Clinton come spola difettosa contro Obama„ e suo fare una campagna “ha generato un gioco circolare fra i suoi propri loyalists„, ha scritto il sig. Dionne.
Hillary inoltre è stato percepito usare il suo marito per deviare la critica o evitare di rispondere alle domande dure.
Non posso dire a chi sto facendo funzionare a volte contro
Barack Obama
per i suoi detrattori e rivale, là ero semplicemente un candidato troppi sulla fase.
Durante il dibattito in Carolina del Sud davanti al primario là, quando il sig. Obama ha protestato circa gli attacchi del Bill Clinton lui, sig.ra Clinton schioccata: “Sono qui. Non è. “
Il sig. Obama era rapido schioccare indietro: “Non posso dire a chi sto facendo funzionare contro a volte. „
Chiaramente, che cosa è stato significato per essere a shoo-in avuto in trasformato in una guerra di logorio con il nuovo capretto con blocco.
“Il Clintons si è reso conto che Barack Obama era una sfida molto seria ed hanno ritenuto che hanno dovuto fare tutto per provare ad ostruirlo, lo hanno eccessoo,„ ha detto Jim Barnes, un produttore politico per il giornale nazionale indipendente.
“Basicamente hanno uscito e lo provato a di armi atomiche. „
Più dello stesso?
Chiunque con le memorie affettuose degli anni 90 prosperosi è stato ricordato a della polarizzazione, presidenza scandalo-contagiata e Hillary è stato affrontato all'effetto negativo dell'eredità del suo marito.
Quelli che sperano per il cambiamento inoltre le hanno preoccupate erano giusti ottenendo una versione aggiornata di vecchia gestione di Clinton mentre gli ha dato il discorso di concessione nello Iowa, hanno circondato dal suoi marito e figlia Chelsea - ma inoltre l'ex ministro Madeleine Albright ed il comandante generale ed ex Wesley Clark dell'esercito pensionato di NATO, che hanno comandato i funzionamenti alleati in Kosovo durante il tempo del presidente Clinton in ufficio.
Ma durante il dibattito del giovedì, la sig.ra Clinton ha provato a fare un punto che sceglierla non era “più dello stesso„, se soltanto perché fosse una donna.
Ci ora sono stati 20 anni dei presidenti dalle famiglie di Bush e di Clinton, suscitanti inquietudini circa i nuovi dynasties nel fare.
La famiglia di Bush è stata nella Casa Bianca ancora più lungamente se il conteggio comincia dal giorno che l'anziano di George Bush è diventato vice presidente in 1981.
“Ha preso un Clinton per pulire dopo primo Bush, esso potrebbe prendere un altro Clinton per pulire dopo secondo Bush,„ sig.ra Clinton detta con un sorriso, una volta sfidato sulla domanda di dynasty.
Il controllo di danni
mentre ancora sta conducendo nello scrutinio nazionale per il nominee democratico, il sig. Obama è vicino veloce dentro su lei, con una differenza di soltanto sei punti.
La parte di esso può scaturire è dovuto l'effetto negativo del componente “di Billary„ della campagna, specialmente dopo Ted e Caroline Kennedy deciso per firmare il senatore giovane dell'Illinois, malgrado la loro amicizia con il Clintons.
Ampiamente è stato visto come reazione dal Kennedys alle osservazioni che divide del sig. Clinton, ONU-befitting di più vecchio statista.
In conduca-in su a martedì eccellente il 5 febbraio, con più di 1.600 delegati in su per le gru a benna in circa 22 dichiara attraverso gli Stati Uniti, la sig.ra Clinton ha certo controllo di danni da fare per mantenere il suo cavo e per ottenere i risultati che desidera.
“Se il senatore Clinton può convincere gli elettori a mettere a fuoco sul suo e non suo marito, avrà una probabilità fare bene il martedì eccellente. Non può contare su lui per aiutare la sua vittoria questa elezione, “ha detto Jim Barnes.
Così, sopra i prossimi giorni, gli elettori vedranno di meno della fattura e più della collina come il senatore de New York prova a convincere gli elettori che è l'unico Clinton che funziona per l'ufficio.
Glauben des „Billary“ Effektes.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dem „Billary“ Effekt glaubend, sollte er ihr größter Wert sein - aber nach der Meinung vieler, hat er jetzt zu eine Verbindlichkeit., letzten Sommer, New York Senator Hillary, den Rodham Clinton heraus ihren charismatischen Ehemann rollte, ehemaliger Präsident Bill Clinton, um neben ihr zu werben und Unterstützung für ihr Angebot zu errichten, um die Demokratnennung zu gewinnen und zurück in das Weiße Haus hoffnungsvoll zu bewegen gemacht.
Manchmal hat er sogar konkurrenzfähig anstelle von ihr, wie in Südcarolina letzte Woche geworben, wo er fortfuhr, ihre Zugeständnisrede zu liefern, nachdem sie zum Illinois Senator Barack Obama verlor.
Die US Zeitschrift Newsweek schrieb dann, daß sie ihren Kalender betrachten mußten „, um ihn zu überprüfen sind nicht wirklich 1992“.
Dieses war ein Zustand, den der Danngouverneur von Arkansas während seiner eigenen 1992 geboten für den Vorsitz und, zu der Zeit als, Herrn Clinton das indem das Wählen er Präsidenten geprahlt hatte, Wähler würde erhalten „zwei für den Preis von einem“ gewann.
Mit seiner Frau der brainy Rechtsanwalt, waren sie Energie Paare von Tag einer - aber dann, als jetzt, gefällt die „zwei für eine“ übereinkunft nicht jeder.
Schlechten Spindel
zuerst waren Charme und Schlag Herrn Clintons ein Masse pleaser und, in einem OP-E-D betitelt „gehinkt durch Hubby“, schrieb das EJ Dionne des Washington Pfostens das zuerst „, selbst als positive werbenerinnerte Demokraten ihres Ehemanns von, warum sie ihn mochten, Hillary Clinton zufällig stießen als ihre eigene Person“.
Aber bald, schien das Hill'n'Bill Erscheinen zu entwirren.
Er verwies sie bei einigen Gelegenheiten in den Hintergrund und spielte die schlechte Spindel und zog unflattering Anmerkungen über seine ausbauchenden Augen und roten Ansatzadern an, da er verärgert manchmal auf Fragen durch die Mittel auf der Kampagne Spur reagierte.
„Ihre Kampagne unterschätzte die Bitterkeit, die durch Rolle Bill Clintons als schlechte Spindel gegen Obama“ verursacht würde und seinem die Werbetätigkeit „ein Zahnflankenspiel unter seinen eigenen Loyalists“ verursachte, schrieb Herrn Dionne.
Hillary wurde auch wahrgenommen, ihren Ehemann zu verwenden, um Kritik abzulenken oder haltbare, Fragen zu beantworten zu vermeiden.
Ich kann nicht erklären wem ich gegen manchmal Barack
Obama für
ihre Verleumder und Rivalen laufen lasse, dort war einfach ein Anwärter zu viele auf Stadium.
Während einer Debatte in Südcarolina vor dem Primär dort, als Herr Obama über Angriffe Bill Clintons auf ihm sich beschwerte, Mrs Clinton gerissen: „Ich bin hier. Er ist nicht. „
Herr Obama war schnell, zurück zu reißen: „Ich kann nicht erklären, wem ich gegen manchmal laufen lasse. “
Offenbar, was bedeutet wurde, um a zu sein, verscheuchen-in gehabt gemacht zu einen Abnutzungskrieg mit dem neuen Zicklein auf dem Block.
„Das Clintons stellte, daß Barack Obama eine sehr ernste Herausforderung war und sie glaubten, daß sie alles tun mußten, um zu versuchen, ihn zu blockieren fest, übertrieben sie es,“, sagte Jim Barnes, ein politischer Verfasser für das non-partisan nationale Journal.
„Sie im Allgemeinen erloschen und versuchten zum nuke ihn. “
Mehr vom selben?
Jedermann mit vernarrten Gedächtnissen der wohlhabenden neunziger Jahre wurde an die Polarisierung, Skandal-gequälter Vorsitz erinnert und Hillary wurde mit der negativen Auswirkung des Vermächtnises ihres Ehemanns gegenübergestellt.
Die, die für änderung sorgten hoffen auch sich, sie waren gerecht, eine aktualisierte Version der alten Clinton Leitung erhalten, während sie ihr Zugeständnisrede in Iowa gab, umgaben durch ihren Ehemann und Tochter Chelsea - aber auch ehemaligen Staatssekretär Madeleine Albright und allgemeinen und ehemaligen NATO Kommandanten Wesley Clark der pensionierten Armee, die die verbündeten Betriebe in Kosovo während Präsident Clintons der Zeit im Büro beherrschten.
Aber während der Debatte Donnerstags, versuchte Mrs Clinton, einen Punkt zu bilden, daß, sie zu wählen nicht „mehr vom selben“ war, wenn, nur weil sie eine Frau war.
Es hat jetzt 20 Jahre Präsidenten von den Clinton und Bush Familien gegeben und Interessen über neue Dynastien im Bilden aufgeworfen.
Die Bush Familie ist im Weißen Haus sogar länger gewesen, wenn das Zählen vom Tag abfährt, daß George Bush älterer Vizepräsident 1981 wurde.
„Es nahm ein Clinton, um nach ersten Bush, es zu säubern konnte ein anderes Clinton nehmen, um nach zweiten Bush zu säubern,“ Mrs Clinton, das mit einem Lächeln gesagt wurde, als herausgefordert auf der Dynastiefrage.
Beschädigung Steuerung
, während sie noch in den nationalen Abstimmungen für den demokratischen Kandidaten führt, Herr Obama ist schnelles Schließen innen auf ihr, mit einem Unterschied von nur sechs Punkten.
Der Teil von ihm kann hervorquellen liegt an der negativen Auswirkung des „Billary“ Bestandteils der Kampagne, besonders nach Ted und Caroline Kennedy, der entschieden wird, um den jungen Illinois Senator, trotz ihrer Freundschaft mit dem Clintons zu indossieren.
Es wurde weit als Reaktion durch das Kennedys zu den teilenden Anmerkungen Herrn Clintons, un-Passen eines älteren Staatsmannes gesehen.
In führenSie zu Superdienstag am 5. Februar, mit mehr als 1.600 Delegierten oben für Zupacken in ca. 22 Zuständen über den US, hat Mrs Clinton etwas Beschädigung Steuerung, zum zu tun, um ihre Leitung zu behalten und die Resultate zu erhalten, die sie wünscht.
„Wenn Senator Clinton in der Lage ist, Wähler zu veranlassen, auf ihren und nicht ihren Ehemann zu konzentrieren, hat sie eine Wahrscheinlichkeit, auf Superdienstag gut zu tun. Sie kann nicht auf ihn bauen, um ihrem Gewinn zu helfen diese Wahl, „sagte Jim Barnes.
So über den nächsten Tagen, sehen Wähler kleiner der Rechnung und mehr des Hügels, wie der New York Senator versucht, Wähler zu überzeugen, die sie das einzige Clinton ist, das für Büro läuft.
Sentindo o efeito de “Billary”.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Sentindo o efeito de “Billary”, foi suposto ser seu recurso mais grande - mas na vista de muitos, tem girado agora em uma responsabilidade., último verão, Senator Hillary Rodham Clinton de New York rolou para fora seu marido charismatic, presidente anterior Bill Clinton, para fazer campanha ao lado dela e para construir a sustentação para sua oferta para ganhar o nomination da democrata e para mover esperançosamente para trás na casa branca.
Às vezes mesmo fêz campanha aggressively em vez dela, como em Carolina sul última semana, onde foi sobre entregar seu discurso da concessão depois que perdeu ao Senator Barack Obama de Illinois.
O compartimento Newsweek dos E.U. escreveu então que tiveram que olhar seu calendário “para o verificar não são realmente 1992”.
Este era um estado que o então-regulador de Arkansas ganhasse durante seus próprios 1992 oferecidos para o presidency e, então, o Sr. Clinton bragged aquele elegendo o presidente, eleitores começasse “dois para o preço de um”.
Com sua esposa, o advogado brainy, eram uns pares do poder do dia um - mas então, como agora, os “dois para um” negócio não estão apelando a todos.
O encanto e
as cunhas do Sr. Clinton mau da bobina inicialmente eram um pleaser da multidão e, em um op-ed intitulado “Hobbled por Hubby”, o EJ Dionne do borne de Washington escreveu que inicialmente “mesmo como democratas lembradas fazendo campanha positivas do seu marido de porque gostaram dele, Hillary Clinton veio transversalmente como sua própria pessoa”.
Mas logo, a mostra de Hill'n'Bill pareceu unravelling.
Relegou-a em diversas ocasiões e jogou-o a bobina má, atraindo comentários unflattering sobre seus olhos protraindo e veias vermelhas da garganta, porque respondeu irritadamente às vezes às perguntas pelos meios na fuga da campanha.
“Sua campanha underestimated o bitterness que seria criado pelo papel de Bill Clinton como uma bobina má de encontro a Obama” e his fazer campanha “criou uma folga entre seus próprios loyalists”, escreveu o Sr. Dionne.
Hillary foi percebido também usar seu marido deflexionar o criticism ou evitá-lo de responder a perguntas resistentes.
Eu não posso dizer quem eu estou funcionando de encontro às vezes
a Barack Obama
para seus detractores e rivais, lá era simplesmente um candidato demasiados no estágio.
Durante um debate em Carolina sul antes de o preliminar lá, quando o Sr. Obama se queixou sobre ataques de Bill Clinton nele, Sra. Clinton agarrada: “Eu estou aqui. Não é. O “
Sr. Obama era rápido agarrar para trás: “Eu não posso dizer quem eu estou funcionando de encontro a às vezes. ”
Claramente, o que foi significado ser a shoo-no tido girado em uma guerra de atrito com o miúdo novo no bloco.
“O Clintons realizou que Barack Obama era um desafio muito sério e sentiram que tiveram que fazer tudo para tentar o obstruir, overdid o,” disse Jim Barnes, um escritor político para o jornal nacional non-partisan.
“Bàsicamente saíram e tentaram-no ao nuke. ”
Mais do mesmo?
Qualquer um com memórias afeiçoadas dos 1990s prósperos foi lembrado de polarizar, presidency scandal-flagelado e Hillary foi enfrentado com o impacto negativo do legacy do seu marido.
Aqueles que esperam para a mudança preocuparam-nos também eram justos começando uma versão updated da administração de Clinton velha enquanto lhe deu o discurso da concessão em Iowa, cercaram por seus marido e filha Chelsea - mas também secretária de estado anterior Madeleine Albright e comandante geral e anterior Wesley Clark do exército aposentado da OTAN, que comandaram as operações aliadas em Kosovo durante o tempo do presidente Clinton no escritório.
Mas durante o debate de quinta-feira, a Sra. Clinton tentou fazer um ponto que a eleger não era “mais do mesmo”, se somente porque era uma mulher.
Tem havido agora 20 anos dos presidentes das famílias de Clinton e de Bush, levantando interesses sobre dynasties novos em fazer.
A família de Bush foi na casa branca mesmo mais por muito tempo se a contagem partisse do dia que o sénior de George Bush se transformou vice-presidente em 1981.
“Fêz exame de um Clinton para limpar após primeiro Bush, ele pôde fazer exame de um outro Clinton para limpar após segundo Bush,” Sra. Clinton dita com um sorriso, quando desafiado na pergunta do dynasty.
O controle de danos
quando conduzir ainda em votações nacionais para o nominee democrático, Sr. Obama é fechamento rápido dentro nela, com uma diferença de somente seis pontos.
A parte dela pode jorrar seja devido ao impacto negativo do componente de “Billary” da campanha, particularmente após Ted e Caroline Kennedy decidido endossar o senator novo de Illinois, apesar de seu friendship com o Clintons.
Foi visto extensamente como uma reação pelo Kennedys aos comentários divisive do Sr. Clinton, un-befitting de um statesman mais velho.
No conduza-acima a terça-feira Super em 5 fevereiro, com os mais de 1.600 delegados acima para garras em uns 22 estados através dos E.U., a Sra. Clinton tem algum controle de danos a fazer para reter sua ligação e para começar os resultados que quer.
“Se o Senator Clinton pode começar eleitores focalizar em seu e não seu marido, terá uma possibilidade fazer bem em terça-feira Super. Não pode confiar nele para ajudar a sua vitória esta eleição, “disse Jim Barnes.
Assim, sobre poucos dias seguintes, os eleitores verão menos da conta e mais do monte como o senator de New York tenta convencer eleitores que é o único Clinton que funciona para o escritório.
Känsla som ”Billaryen” verkställer.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Känsla som ”Billaryen” verkställer, honom, var förment att vara hennes mest stora tillgång - men i beskåda av många, har han nu vänt in i ett ansvar., den sist sommaren, New York Senator Hillary Rodham Clinton rullade ut hennes karismatiska maka, tidigare president Bill Clinton, för att delta i en kampanj tillsammans med henne och för att bygga service för att hennes anbud ska segra för demokrat baksidaen för utnämningen och hopefully flyttningin i Vita huset.
Ibland har han även aggressively aggressively delta i en kampanj i stället för henne, som i South Carolina den sist veckan, var han gick på att leverera hennes medgivandeanförande efter henne som var borttappad till Illinois Senator Barack Obama.
Us-tidskriften Newsweek skrev därefter att de måste att se deras kalender ”för att kontrollera den inte är egentligen 1992”.
Detta var ett statligt, som därefter-regulatorn av Arkansas som segrades under hans egna anbud 1992 för presidentsämbetet och, på tiden, Herr Clinton, hade skrutit det, genom att välja honom presidenten, skulle väljare får ”två för prissätta av en”.
Med hans fru den klyftiga advokaten, var de en driva kopplar ihop från dag en - men därefter, som nu, ”appellerar tvåna för ett” fynd inte till alla.
Herr Clintons
för dåligasnuten initialt berlock och slag var en folkmassapleaser, och, i etted betitlat ”Hobbled av Hubby”, den Washington stolpens skrev EJ Dionne att initialt ”även som hennes maka realitet som delta i en kampanj påminda demokrater av, varför de gillade honom, Hillary Clinton kom across som hennes egna person”.
Men snart, verkade den Hill'n'Bill showen att riva upp.
Han drog uppmärksamheten från henne på flera orsakar och lekte dåligasnuten, synar tilldragning av unflattering kommentarer om his som sväller ut, och rött hångla åder, som han reagerade angrily till ifrågasätter ibland vid massmedia på kampanjvägen.
”Underskattade hennes aktion bitterheten som skulle skapas av Bill Clinton roll som en dåligasnut mot Obama”, och his som delta i en kampanj ”, skapade en motreaktion bland hans egna regeringstrogen person”, skrev Herr Dionne.
Hillary märktes också för att använda hennes maka för att avböja kritik, eller att undvika att svara buse ifrågasätter.
Jag kan inte berätta vem I-förmiddagspring mot ibland
Barack Obama
för hennes förtalare och rivaler, där var enkelt en kandidat som för många arrangerar på.
Under en debatt i South Carolina framåt av det primärt där, då Herr Obama klagade om Bill Clinton attacker på honom, låste fast Fru Clinton: ”I-förmiddag här. Han är inte. ”
Var Herr Obama snabb till plötslig baksida: ”Kan jag inte berätta vem I-förmiddagspring mot ibland. ”
Klart, vad betyddes för att vara a shoo-i ht vänt in i en kriga av förslitning med den nya ungen på kvarteret.
”Realiserade Clintonsen, att Barack Obama var en mycket allvarlig utmaning och de klädde med filt dem måste att göra allt till försök till kvarteret honom, overdid de det,”, sade Jim Barnes, en politisk författare för den non-partisan medborgare förar journal över.
”Gick försökte de i stort ut och till nuke honom. ”
Mer av samma?
Någon med förtjust minnen av den blomstra 90-tal påmindes av polarisera, skandal-besvärad presidentsämbete, och Hillary vändes mot med negationen får effekt av hennes maka legat.
De som hoppas för ändring oroade också, dem var rättvisa få en uppdaterad version av den gammala Clinton administrationen, som hon gav henne medgivandeanförande i Iowa som omgavs av hennes maka och dotter Chelsea - men också allmänna tidigare utrikesminister Madeleine Albright och pensionerade armé och gamlaNato-commander Wesley Clark, som befallde de förbundna funktionerna i Kosovo under presidentClintons tid i regeringsställning.
Men under torsdag debatt, försökte Fru Clinton att göra en peka att val henne inte var ”mer av samma”, om, därför att endast hon var en kvinna.
Det har nu finnas 20 år av presidenter från de Clinton och Bush familjerna som lyfter bekymmer om nya dynastier i danandet.
Den Bush familjen har varit i Vita huset även longer, om räkna startar från dagen att den George Bush pensionären blev vicepresidentet i 1981.
”Tog det en Clinton till rengöringen efter den första Bush, det styrkataken en annan Clinton till rengöringen, efter understödja Bush,” Fru Clinton som sägs med ett leende, när utmanat på dynastin, har ifrågasatt.
Skador kontrollerar
stunder som hon är stilla leda i medborgareröstningar för den demokratiska kandidaten, Herr Obama är fastar bokslut in på henne, med en skillnad av endast sex pekar.
Delen av den kan välla fram är negationen får effekt tack vare av ”Billaryen” som är del- av aktionen, bestämt efter Ted och Caroline Kennedy avgjord för att signera den unga Illinois senatoren, illvilja deras kamratskap med Clintonsen.
Det sågs brett som en reaktion av Kennedysen till Herr Clintons skiljs kommentarer, un-att anstå av en fläderstatsman.
I leda-upp till den toppna tisdagen på 5 Februari, med mer än 1.600 delegater för hastigt grepp i några 22 påstår upp över USEN, har Fru Clinton någon skada att kontrollera för att göra för att behålla hennes bly- och för att få resultaten som hon önskar.
”Om Senator Clinton är kompetent att få väljare att fokusera på hennes och inte hennes maka, ska hon har en riskera som ska göras väl på toppen tisdag. Hon kan inte rely på honom för att hjälpa hennes seger detta val, ”sade Jim Barnes.
Så över de nästa få dagarna, ser ska väljare mindre av räkningen och mer av kullen, som de New York senatorförsöken att övertyga väljare henne är det enda Clinton springet för kontor.
Чувствовать влияние «Billary».
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Чувствующ влияние «Billary», он был предположены, что был ее большим имуществом - но in the view of много, он теперь повернул в пассив., последнее лето, сенатор Hillary Rodham Клинтон нью-йорка свернул вне ее charismatic супруга, бывшия президент Билл Клинтон, для того чтобы агитировать наряду с ей и построить поддержку для ее заявкы для того чтобы выиграть выставление демократа и hopefully двинуть back into Белый дом.
Иногда он даже завоевательно агитировал вместо ее, как в South Carolina последняя неделя, куда он пошел дальше поставить ее речь уступке после того как она потеряла к сенатору Barack Obama Illinois.
Кассета Newsweek США написала после этого что они должны посмотреть, что их календар «проверили его не реально 1992».
Это было положение после этого-воевод Арканзаса выигранный во время его собственные 1992 предложил цену для президентства и, at the time, га-н Клинтон похвастал тем путем избирать его президентом, избиратели получил бы «2 для цены одного».
С его супругой, мозговитый законовед, ими были пары силы от дня одного - но после этого, как теперь, «2 для одной» торговой сделки не апеллируют к каждому.
Плохого шармом
и clout га-н Клинтон полисмена первоначально было pleaser толпы и, в op-ed озаглавленном «Hobbled Hubby», EJ Dionne Вашингтона Поста написало то первоначально «even as демократы ее супруга положительные агитируя reminded почему они полюбили он, Hillary Клинтон come across как ее собственная персона».
Но скоро, показалось, что unravelling выставка Hill'n'Bill.
Он upstaged она на нескольких случаев и сыграл плохого полисмена, привлекая unflattering комментарии о его выпячивая глазах и красных венах шеи, по мере того как он ответил сердито иногда к вопросам средствами на тропке кампании.
«Ее кампания недооценила озлобление было бы создано ролью Билл Клинтон как плохой полисмен против Obama» и его агитировать «создал backlash среди его собственных loyalists», написала гу-н Dionne.
Hillary также было воспринимано для использования ее супруга отклонить критицизм или избежать ответить грубые вопросы.
Я не могу сказать я бегу против иногда
Barack Obama
для ее хулителей и соперников, там был просто один выбранный too many на этапе.
Во время debate в South Carolina впереди главным образом там, когда г-н Obama пожаловался о нападениях Билл Клинтон на ем, Mrs Клинтон щелкнул: «Я здесь. Он не. «
Г-н Obama был быстро щелкнуть назад: «Я не могу сказать я бегу против иногда. »
Ясно, намеревалось быть a shoo-в после того как оно имело после того как оно повернуто в войну на истощение с новым малышем на блоке.
«Clintons осуществило что Barack Obama было очень серьезной возможностью и они чувствовали они должно сделать все для того чтобы попытаться преградить его, они overdid оно,» сказал Джим Barnes, политический сочинителя для non-partisan национального журнала.
«Они основно go out и судили за к nuke он. »
Больше из этих же?
Любое с fond памятями зажиточных 1990s было reminded поляризовывать, скандал-plagued президентство и Hillary было посмотрено с отрицательным ударом legacy ее супруга.
Те надеясь для изменения также потревожились они были справедливы получающ updated вариант старого Клинтон, котор администрация по мере того как она дала ей речь уступке в Айове, окружила ее супругом и дочью Chelsea - но также бывшим секретарем положения Madeleine Albright и командиром Висли Clark выбытой армии вообще и бывшим Nato, которое дали команду на проведение Allied деятельностей в Kosovo во время времени президента Клинтон в офисе.
Но во время debate четверга, Mrs Клинтон попытался сделать пункт что избирать ее не был «больше из этих же», если только потому что она была женщиной.
Теперь 20 лет президентов от семей Клинтон и кустика, поднимая заботы о новых династиях в делать.
Семья кустика в Белом доме даже более длиной если подсчитывать начинает от дня что старший Джордж Буш стал вице - президент в 1981.
«Оно приняло Клинтон для того чтобы очистить после первого кустика, его могло принять другое Клинтон для того чтобы очистить после второго кустика,» Mrs сказанное Клинтон с усмешкой, после того как оно бросано вызов на вопросе о династии.
Управление повреждения
пока она все еще водит в всенародных опросах для демократического nominee, г-н Obama быстрый закрывать внутри на ей, с разницей только 6 пунктов.
Часть ее может хлынуться из-за отрицательного удара компонента «Billary» кампании, определенно после Тед и Каролина Kennedy решенные, что завизировала молодого сенатора Illinois, несмотря на их приятельство с Clintons.
Широко было увидено как реакция Kennedys к комментариям га-н Клинтон divisive, un-следовать старейшини statesman.
В ведите-вверх к супер вторнику 5-ого февраля, с больше чем 1.600 уполномоченными представителями вверх для самосхватов в некоторых 22 положениях через США, Mrs Клинтон имеет некоторое управление повреждения, котор нужно сделать для того чтобы сохранить ее руководство и получить результаты, котор она хочет.
«Если сенатор Клинтон может получить, что избирателей сфокусировал на ее и не ее супруге, то она будет иметь шанс сделать наилучшим образом на супер вторнике. Она не может положиться на ем для того чтобы помочь ее выигрышу это избрание, «сказал Джим Barnes.
Так, над next few днями, избиратели увидят из Билл и больше из холма по мере того как сенатор нью-йорка пытается убедить избирателей, котор она будет единственным Клинтон для офиса.
Het voelen van het effect „Billary“.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Voelend het effect „Billary“, was hij verondersteld om haar grootste activa te zijn - maar volgens velen, heeft hij nu een aansprakelijkheid. geworden, de Vorige zomer, New York ontwikkelde Senator Hillary Rodham Clinton haar charismatische echtgenoot, vroegere President Bill Clinton, om naast haar een campagne te voeren en steun voor haar bod te bouwen om zich de benoeming van de Democraat te winnen en hopelijk terug in het Witte Huis te bewegen.
Soms heeft hij zelfs agressief in plaats van haar, zoals in Zuid-Carolina vorige week een campagne gevoerd, waar hij haar concessietoespraak ging leveren nadat zij aan Illinois Senator Barack Obama verloor.
Het V.S.- tijdschrift Newsweek schreef toen dat zij hun te controleren kalender „moesten bekijken het zijn geen werkelijk 1992“.
Dit was een staat dat de toen-gouverneur van Arkansas dat in zijn eigen 1992 geboden voor het voorzitterschap en, tegelijkertijd, M. Clinton wordt gewonnen had opgeschept dat door hem voorzitter te verkiezen, de kiezers „twee voor de prijs van één“ zouden krijgen.
Met zijn vrouw, de intelligente advocaat, waren zij een machtspaar van dag één - maar toen, zoals nu, „twee voor één“ koopje niet op iedereen een beroep doend zijn.
De de slechte cop
aanvankelijk M. Clinton's charme en invloed waren een menigte pleaser en, in een op-e-n titled „Hobbled door Hubby“, schreef EJ Dionne van de Washington Post dat aanvankelijk „zelfs aangezien het positieve een campagne voeren van haar echtgenoot Democraten herinnerde aan waarom zij van hem hielden, Hillary Clinton als haar eigen persoon“ overkwam.
Maar spoedig, toont Hill'n'Bill geschenen te ontrafelen.
Hij stelde haar in de schaduw herhaalde malen en speelde slechte cop, aantrekkend niet erg vleiende commentaren over zijn doende zwellen ogen en rode halsaders, aangezien hij boos soms aan vragen door de media op de campagnesleep antwoordde.
„Haar campagne onderschatte de bitterheid die door de rol van Bill Clinton als slechte cop tegen Obama“ worden gecre�ërd en zijn het een campagne voeren „tot een weerslag onder zijn eigen loyalists“, schreef M. Dionne leidde.
Hillary werd ook waargenomen om haar echtgenoot te gebruiken om kritiek te doen afwijken of te vermijden beantwoordend taaie vragen.
Ik kan niet wie in werking stel vertellen ik tegen soms
Barack Obama
voor haar tegenstanders en rivalen, daar was eenvoudig één kandidaat teveel op stadium.
Tijdens een debat in Zuid-Carolina voor primair daar, toen M. Obama over de aanvallen van Bill Clinton op hem klaagde, brak Mevr. Clinton: „Ik ben hier. Hij is niet. „
M. Obama was snel terug te breken: „Ik kan niet wie vertellen ik tegen soms in werking stel. “
Duidelijk, wat moest zijn shoo-binnen gehad geworden een uitputtingsoorlog met het nieuwe jonge geitje op het blok.
„Clintons realiseerde dat Barack Obama een zeer ernstige uitdaging was en zij vonden zij alles moesten doen proberen om hem te blokkeren, zij overdid het,“ bovengenoemde Jim Barnes, een politieke schrijver voor het onpartijdige Nationale Dagboek.
„Zij gingen fundamenteel uit en probeerden om hem wapen. “
Meer van het zelfde?
Iedereen met dierbaar geheugen van de bloeiende jaren '90 werd herinnerd aan het polariseren, werden het schandaal-geteisterde voorzitterschap en Hillary geconfronteerd met het negatieve effect van de erfenis van haar echtgenoot.
Die die voor ook ongerust gemaakte verandering hopen werden zij enkel een bijgewerkte versie van het oude beleid Clinton aangezien zij haar concessietoespraak in Iowa gaf, dat door haar echtgenoot en dochter Chelsea wordt omringd - maar ook vroegere Staatssecretaris Madeleine Albright en de teruggetrokken bevelhebber Wesley Clark van de leger algemene en vroegere NAVO, die de Verenigde verrichtingen in Kosovo tijdens voorzittersClinton tijd in bureau bevalen.
Maar tijdens het debat van de Donderdag, probeerde Mevr. Clinton om een punt dat te maken het verkiezen van haar „geen meer van het zelfde“ was, als slechts omdat zij een vrouw was.
Er 20 nu jaar voorzitters van Clinton en families van Bush, hebben zorgen over nieuwe dynastieën in het maken opgeheven.
De familie van Bush is op de Witte nog geweest langere Algemene Vergadering als het tellen van de dag begint dat de Oudste van George Bush ondervoorzitter in 1981 werd.
„Het nam een Clinton om na eerste Bush schoon te maken, zou het een andere Clinton kunnen nemen om na tweede Bush schoon te maken,“ Mevr. Clinton zei met een glimlach, wanneer uitgedaagd op de dynastiekwestie.
De controle van de schade
terwijl zij nog in nationale opiniepeilingen voor de Democratische benoemde leidt, M. Obama komt snel op haar dichterbij, met een verschil van slechts zes punten.
Een deel van het kan goed aan het negatieve effect van de component „Billary“ van de campagne toe te schrijven zijn, in het bijzonder na Ted en Caroline Kennedy besliste de jonge senator van Illinois, ondanks hun vriendschap met Clintons te onderschrijven.
Het werd wijd gezien als reactie door Kennedys aan de verdeeldheid zaaiende commentaren van M. Clinton's, ongeschikt van een oudere staatsman.
In de lood-omhooggaande aan Super Dinsdag op 5 Februari, met meer dan 1.600 afgevaardigden omhoog voor grepen in zowat 22 staten over de V.S., Mevr. Clinton wat schadecontrole heeft haar lood te doen behouden en de resultaten krijgen die zij heeft gewild.
„Als Senator Clinton kiezers kan ertoe brengen om zich op haar en niet haar echtgenoot te concentreren, zal zij een kans om goed op Super Dinsdag hebben te doen. Zij kan op hem vertrouwen niet om haar te helpen deze verkiezing winnen, „bovengenoemde Jim Barnes.
Zo, in de loop van de volgende dagen, zullen de kiezers minder van Rekening en meer van Heuvel zien aangezien de senator van New York probeert om kiezers te overtuigen zij enige Clinton lopend voor bureau is.
Feeling the 'Billary' effect.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
available in: 